ЦІЛУВАТИ
Значення цілувати це
ЦІЛУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка. Торкатися губами до кого-, чого-небудь на знак любові, дружби, поваги при зустрічі, прощанні і т. ін. — Тіточко, матіночко! — аж в ноги упав сердешний Микита Уласович та кістляві руки відьомські цілує та просить (Кв.-Осн., II, 1956, 190); І досі сниться: вийшла з хати Веселая, сміючись, мати, Цілує діда і дитя Аж тричі весело цілує (Шевч., II, 1963, 265); — Се ваша панночка,— промовляє до нас пані.— Цілуйте її в ручку (Вовчок, І, 1955, 105); Покійна моя мати були такі богомільні: цілували в церкві двері й стіни (Н.-Лев., II, 1956, 17); Обвивши дівчинку руками, дружина пестила її, цілуючи в чоло… (Досв., Вибр., 1959, 162); Кохана спить, кохана спить, Піди збуди, цілуй їй очі (Тич., І, 1957, 6); *Образно. Пишна земле! Як тебе цілувало весняне тепле сонце, як з тебе бризкали весною фонтанами фіалки, рожі та лелії, ти, мабуть, не мліла в такому щасті, як я в той час (Н.-Лев., II, 1956, 399); Нас кличуть річки, нам співають гаї, Нам вітер цілує обличчя (Мас., Поезії, 1950, 269); *У порівн. Цмокала і цмокала важка земля, мовби цілувала невтомні солдатські ноги (Гончар, III, 1959, 134); // Формула прощання з близькими людьми в листах. Бувайте здоровенькі. Цілую Вас сердечно, а Вашим кланяюсь. Ваш М. Коцюбинський (Коцюб., III, 1956, 401); Пиши мені, любий папочка, як матимеш час, частіше.. Ну, ти в принципі проти довгих листів — правда ж? То я вже скінчу. Цілую міцно тебе і Оксаночку з Дроздиком.. Твоя Леся (Л. Укр., V, 1956, 343).
&́9671; Хоч малю́й, хоч цілу́й див. малюва́ти; Цілува́ти хрест (хреста́) див. хрест.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 234.
Цілувати, лую, єш, гл. Цѣловать. Не цілуй, не милуй, коли хисту нема. Чуб. V. 9.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 432.
цілувати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
kiss | целовать |
цілувати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
tsiluvaty | tsiluvaty | tsiluvaty |
цілувати Рід - дієслово, недоконаний вид
цілувати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | цілую | цілуємо |
2 особа | цілуєш | цілуєте |
3 особа | цілує | цілують |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | цілуватиму | цілуватимемо |
2 особа | цілуватимеш | цілуватимете |
3 особа | цілуватиме | цілуватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | цілував | цілували |
Жіночий рід | цілувала | |
Середній рід | цілувало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | цілуймо | |
2 особа | цілуй | цілуйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | цілуючи | |
Минулий час | цілувавши |
цілувати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
цілувати в англійській розкладці - wskedfnb
Цитати української літератури з використанням слова цілувати
"— А що, пізнаєш мене? — проговорив він різко, і в тій хвилі Рифка, мов безумна, кинулася до нього, почала стискати і цілувати його лице, очі, руки, плачучи й сміючись."Франко Іван Якович - Борислав сміється
"— Того, що її не шанують! Вона — наша мати, вона — свята! Її цілувати треба, кланяючись!."Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"І він знов пригорнув Софію Леонівну й почав міцно цілувати її в уста, в щоки, в очі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Андрій постояв трохи, потім несміло обняв її, пригорнув і почав цілувати"Винниченко Володимир Кирилович - Голос
"Були часи, коли він готов був цілувати жінкам ноги"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"— Оставте мене, оставте мене! — просила я, стривожена, коли ми осталися по раз другий самі, і він мене хотів цілувати."Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Якову хотілось обняти її і цілувати"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Чаклун пронизливо подивився на нас і раптом кинувся до Ромки й почав його обіймати й цілувати, радісно піпікаючи"Нестайко Всеволод Зіновійович - Чарівні окуляри
"А вмієш ти хату білити, лад у ній тримати, прати і ткати? А вмієш ти хлопців обіймати й цілувати?»"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Сулейман дозволив людям виходити на шлях, цілувати ікони й мощі, але за плату"Загребельний Павло Архипович - Роксолана