ЦВІРКУН

Значення цвіркун це

ЦВІРКУ́Н, а́, ч. Комаха підряду прямокрилих, яка тертям крил створює тріскучі звуки. Благаю бога, щоб світало, Мов волі, світу сонця жду. Цвіркун замовкне; зорю б’ють (Шевч., II, 1963, 66); Тихо-тихо в хаті. Чути лише цвіркуна за комином (Морд., І, 1958, 204); Незабаром з дупла показався чорний цвіркун, на ввесь рот позіхаючи та ногою голову почухуючи (Мирний, IV, 1955, 302); // Польова комаха цієї родини; коник. В урочистій тиші чулось лиш бухання моря та срібне, мелодійне цвірінькання південного цвіркуна (Коцюб., І, 1955, 293); Шелестіло колосся, й стомлено співали цвіркуни (Донч., IV, 1957, 256); Під вербами співають польові цвіркуни (Кучер, Трудна любов, 1960, 57); Дорослий [степовий] цвіркун пошкоджує тютюн, бавовник, льон, пшеницю, жито, кукурудзу, овочеві культури, горох, сочевицю, квасолю тощо (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 109); *Образно. — Ей ти, цвіркун! — гукнув він одному з них [стражників] (Гончар, Таврія, 1952, 95); *У порівн. — Це вишкварка, а не Оникій! Побіг, неначе його хтось впік гарячим залізом. Нацвірчав повний садок, як цвіркун (Н.-Лев., IV, 1956, 199); Розгомонівся Савка один на ввесь коридор, як цвіркун у порожній хаті (Вас., Вибр., 1950, 113).

&́9671; Цвіркуни́ тріща́ть в голові́ див. тріща́ти.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 187.

Цвіркун, на, м. Сверчокъ, gryllus. Вх. Пч. І. 6. І цвіркун на видноці не цвірчить. Ном. № 1381. См. Цвірчок.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 425.

цвірку́н (зменшено-пестливі — цвіркуне́ць, цвірку́нчик) — комаха підроду прямокрилих, яка тертям крил створює тріскучі звуки; здавна в хаті шанується; у Н. Рибака: «Люди твердять: цвіркун у хаті — щастю бути»; «Коли співає цвіркун під час розмови про справу, — добра прикмета». Цвіркун на видноті не цвірчить (приказка); Цвіркун замовкне; Зорю б’ють (Т. Шевченко).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 629.

цвіркун Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
cricketсверчок

цвіркун Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
tsvirkuntsvirkuntsvirkun

цвіркун Рід - іменник, чоловічий рід, істота

цвіркун Словоформи слова

Називнийцвіркунцвіркуни
Родовийцвіркунацвіркунів
Давальнийцвіркунові, цвіркунуцвіркунам
Знахіднийцвіркунацвіркунів
Оруднийцвіркуномцвіркунами
Місцевийна/у цвіркуні, цвіркуновіна/у цвіркунах
Кличнийцвіркунецвіркуни

цвіркун Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
725

цвіркун в англійській розкладці - wdshrey

Цитати української літератури з використанням слова цвіркун

"Ззаду, як цвіркун, сюрчить апарат"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"Як шкода, що він не маленький отакий цвіркун, що він не сидить отак в погребі й не кричить отак голосно й до смішного несамовито."Багряний Іван Павлович - Огненне коло

"Під полом зацокотів цвіркун"Хвильовий Микола - Злочин

"«Цвіркун відлічує час, і з жахом думаю про сиве волосся»."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія

"Нацвірчав повний садок, як цвіркун, та й майнув! Знайдемо пасічника"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старі гультяї

"Десь здалека долітав до мене ледве чутно гомін, підо мною цвірчав цвіркун, і бережно, потиху затьохкав у кущах соловей"Винниченко Володимир Кирилович - Антерпреньор Гаркун-Задунайський

"Декілька секунд тільки цвіркун порушував тишу вечірнього абрикосового саду."Хвильовий Микола - Вальдшнепи

"Незабаром з дупла показався чорний цвіркун, на ввесь рот позіхаючи та ногою голову почухуючи."Мирний Панас - Морозенко

"У хаті було тихо: лиш солома тріщала в грубці та цвіркун цвірінькав під полом."Коцюбинський Михайло Михайлович - П’ятизлотник

"Сюрчав під піччю цвіркун, тихо, знайоме, ніби ткав для нього нитку споминів"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові