ЦАРЮВАТИ
Значення царювати це
ЦАРЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, недок.
1. Бути царем, правити царством. [О л я:] Ще в той час царював лютий-прелютий цар Микола I (Вас., III, 1960, 278); — Триста років тільки дім Романових існував,— озвався Карпо, хвастаючись перед гостями своєю обізнаністю. — Та ще до них царювали інші (Шиян, Баланда, 1957, 44); // розм. Повноправно порядкувати, самовільно керувати ким-, чим-небудь. Що нам струмці цілющі? Не оживуть лани сухі, Бо скрізь царюють турки злющі, До стонів [стогонів] болісних глухі (Граб., І, 1959, 525).
2. перен. Бути першим, переважати всіх у чому-небудь. Темне, як і сама будівля [тюрма], зло царювало у тій страшній схованці… (Мирний, І, 1954, 319); Чудова ж пісня солов’я Над всіми співами царює (Щог., Поезії, 1958, 320); — Хіба не радість буде мені бачити, як ти царюєш на балах та банкетах серед пихливого пишного панства?! (Тулуб, Людолови, І, 1957, 68); В серці пані Параски-Роксолани царював на ту годину обшарпаний ковалисько Михайлик (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 263); Дерева царювали над цими руїнами, над колишніми будинками й вулицями (Загреб., Європа. Захід, 1961, 107).
3. перен. Наповнювати собою; домінувати. Кипіли морози, завивала хуртовина, царював холод (Коцюб., І, 1955, 69); В хаті царював сумерк (Коб., За ситуаціями, 1914, 113); Всі прислухались хвилинку, та надворі царювала давня тиша (Ірчан, II, 1958, 14).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 184.
Царювати, рюю, єш, гл. Царствовать. І в потузі твоїй будеш тихо царювати. К. Псал. 108.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 424.
царювати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| reign | царствовать |
царювати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| tsariuvaty | tsariuvaty | tsaryuvaty |
царювати Рід - дієслово, недоконаний вид
царювати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | царюю | царюємо |
| 2 особа | царюєш | царюєте |
| 3 особа | царює | царюють |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | царюватиму | царюватимемо |
| 2 особа | царюватимеш | царюватимете |
| 3 особа | царюватиме | царюватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | царював | царювали |
| Жіночий рід | царювала | |
| Середній рід | царювало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | царюймо | |
| 2 особа | царюй | царюйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | царюючи | |
| Минулий час | царювавши |
царювати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
царювати в англійській розкладці - wfh.dfnb
Цитати української літератури з використанням слова царювати
"Падишах Ібрагім почав царювати за третьою брамою Біюк-сарая."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"«Сватай мою дочку та йди царювати!».."Грінченко Борис Дмитрович - Байда
"В літо 868-е почав царювати Василій Македонянин, грецький цар."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Що не схотіла грішно царювати…"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Прийшов до нього сам цар турецький: «Що ти робиш, Байдо, Байдо молодецький? Кидай, Байдо, Байдо, байдувати, бери мою дочку, та йди царювати»."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Будеш зо мною царювати і мені правду казать, бо кругом себе я чую тільки неправду та облесливість, їдь зо мною, дівчино! Давно вже мені сняться такі пишні очі, такі чорні брови, як твої"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені