ХЛИПАТИ

Значення хлипати це

ХЛИ́ПАТИ, аю, аєш, недок.

1. Посилено, судорожно вдихати, втягувати повітря, перев. від плачу або від сміху. Плакала [Гаїнка] довго, тоді помалу-малу почала затихати, вже тільки хлипала, тільки здригалося їй усе тіло (Гр., II, 1963, 460); Вона не могла здержати сміху..Ха-ха-ха! всіх… викоренити… ха-ха-ха!.. щоб і на насіння… всіх!.. а-ха-ха!..— вона аж хлипала (Коцюб., II, 1955, 172); Гірка образа ятрила її.. Ткнувшись головою в коліна, вона тут уже наплакалася вволю, хлипаючи, як маленька (Гончар, III, 1959, 195); // Плачучи або зітхаючи, поривчасто втягуючи повітря, говорити що-небудь. — Не плач, дурна! Візьми себе в руки. І його [Павла] держи, не випускай,— владно кидала Уляна.— Чим його держати? — хлипала Катря (Кучер, Трудна любов, 1960, 417); *Образно. Пливе у сірі безвісті нудьга, пливе безнадія, і стиха хлипає сум (Коцюб., II, 1955, 32); // розм. Плакати, голосно вдихаючи, втягуючи повітря. Та треба… з відьмою не торгуваться [торгуватися], Щоб хлипати не довелось (Котл., І, 1952, 158); [Степан:] Отакої! Чого ти, стара, хлипаєш? ..Діждалися доччиного весілля, проси боги, щоб допоміг діждати й онуків!.. (Кроп., II, 1958, 60); [Бебех:] Чи не сором тобі, пане сотнику, хлипати, мов стара баба? Тільки що храбрився, а теперечки й слиниш (Стор., І, 1957, 296); Стаха хлипала не дуже переконливо, бо крізь розставлені пальці, якими затуляла лице, хитро блимало синє, як намистинка, око (Вільде, Сестри.., 1958, 498); *Образно. У великому залі ресторану завивали і хлипали скрипки, бряжчали тарілки, ухкав величезний барабан (Збан., Переджнив’я, 1955, 217).

&́9671; Хли́пати в кула́к див. кула́к.

2. Важко, голосно вдихати повітря чи дихати. Подибав [Вовк] у лісі Вовчицю, далі Ведмедя, Кабана, Оленя — всі його питають, що з ним, чого так утікає, а він тілько хлипає, баньки витріщив (Фр., IV, 1950, 93).

3. розм. Рухаючись, видавати плескіт (про рідину або що-небудь у рідині, з рідиною); хлюпати. На річку йшла, Чоботи скрипали, А з річки йшла, Чоботи хлипали (Н.-Лев., II, 1956, 428); Над човном пролітають вечірні птиці, недалеко важко скинувся сом, а вода тихенько співає і хлипає за веслом (Стельмах, І, 1962, 434); Хлипав попереду бовт, хлюпала на трав’яних перекатах вода (Мушк., День.., 1967, 74); // безос. За якийсь час дощ притих, однак у лісі ще хлипало від нього (Коб., III, 1956, 252); Все тіло його боліло, в правому усі щось хлипало, з розбитих зубів текла кров (Мик., II, 1957, 346).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 76.

Хлипати, паю, єш и плю, плеш, гл.

1) Всхлипывать, плакать. Прийшла Венера іскривившись…. і стала хлипать перед ним. Котл. Ен. I. 12. Петрунева пенька слізоньками хлипає. КС. 1882. V. 363.

2) О сапогахъ, въ кот. попала вода: издавать при ходьбѣ звукъ отъ присутствія воды. На річку йшли чоботи, — рипали, а з річки йшли чоботи, — хлипали. Ha.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 401.

хлипати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
chlapatyхлипати

хлипати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
khlypatykhlypatykhlypaty

хлипати Рід - дієслово, недоконаний вид

хлипати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особахлипаюхлипаємо
2 особахлипаєшхлипаєте
3 особахлипаєхлипають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особахлипатимухлипатимемо
2 особахлипатимешхлипатимете
3 особахлипатимехлипатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідхлипавхлипали
Жіночий рідхлипала
Середній рідхлипало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа хлипаймо
2 особахлипайхлипайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часхлипаючи
Минулий часхлипавши

хлипати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

хлипати в англійській розкладці - [kbgfnb

Цитати української літератури з використанням слова хлипати

"Другі дами все чули під вікнами і почали хлипати і за себе, і за Зосю"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"— Хто се тобі казав? — спитав мене батько, коли я приліз до нього й почав хлипати."Довженко Олександр Петрович - Зачарована Десна

"Вона припала головою до його сухорлявого плеча й не переставала плакати та хлипати."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький

"Я заховав у кишені та з цим і втік; на тобі, Петре, це мама пекла! — Його лице скривилось і він став хлипати"Чайковський Андрій Якович - За сестрою

"І парубок ізнову почав хлипати, а його великі сірі очі зайшлися сльозами"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами

"Тепер стали всі хлипати, та прощатися, та обіймати хлопців"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"І раптом ціла камера починає хлипати"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський

"І вона почала хлипати, мов дитина."Франко Іван Якович - Борислав сміється

"Щоб хлипати не довелось."Котляревський Іван Петрович - Енеїда

"Хлипати, - пробелькотiв Китичка, - я нiчого-нiчого не можу зробити, щоб не хли.."Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику