ХВАЦЬКИЙ
Значення хвацький це
ХВА́ЦЬКИЙ, а, е, розм. Завзятий, запальний. З Марини була гарна, хвацька молодиця (Вітч., 3, 1946, 48); Микитка виявився кмітливим, хвацьким і поворотким хлопцем (Ю. Янов., Мир, 1956, 157); Віктор розумів. Миколка хлопець гарячий, хвацький (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 26); // Бравий, молодецький. Хвацький сержант Василь у танкістському комбінезоні, в ребристому шоломі стоїть біля танка і посміхається (Жур., Даша, 1961, 15); — Так точно,— намагаючись бути по-військовому хвацьким, відповів Юрко (Собко, Нам спокій.., 1959, 54); // Який виражає запал, молодецтво. Анрі-Жак ішов, і йому здавалося, що збоку любо глянути на його хвацьку ходу (Ю. Янов., II, 1954, 51); Вигляд у Сені був хвацький: на грудях автомат, біля пояса гранати, безкозирка набакир,— ну, чим не воїн? (Ткач, Крута хвиля, 1956, 321); Картуз на голові в Степана — теж льотчицький, з голубим околишем, ..з великою золотою емблемою, з чорним хвацьким козирочком, маленьким, твердим, загнутим, як у орла дзьоб (Загреб., Спека, 1961, 23); // Сповнений запалу, молодецтва. Кілька десятків хлопців і дівчат, утворивши коло, напружено стежили за танцюристами, мимохіть вигинаючись в такт ритму , готові, як здавалося, щохвилини пуститися в танок, збуджені хвацькою грою гармоніста й нестримним ходором танцюристів (Коцюба, Нові береги, 1959, 120); Чергові козаки з гиком і хвацьким свистом мчали повз землянки, зганяючи своїх коней до водопою (Тулуб, В степу.., 1964, 305); Часто в кватирку залітала хвацька пісня — то співали неподалік хлопці й дівчата, споруджуючи гуртожиток для студентів механічного технікуму (Хижняк, Невгамовна, 1961, 267); // Баский, швидкий (про коней). — А ти не накладай багато: коник плохенький. — Не був би плохенький, якби кобилу не вбило, ще який би кінь хвацький вийшов (Хотк., І, 1966, 128).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 36.
Хвацький, а, е. Молодецкій. Хвацьке запорожське військо викоренили. Стор. II. 205.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 391.
хвацький Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| dashing | лихой |
хвацький Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| khvatskyi | khvats'kyi | khvats'kyy |
хвацький Рід - прикметник
хвацький Словоформи слова
| Називний | хвацький | хвацька | хвацьке | хвацькі |
| Родовий | хвацького | хвацької | хвацького | хвацьких |
| Давальний | хвацькому | хвацькій | хвацькому | хвацьким |
| Знахідний | хвацький, хвацького | хвацьку | хвацьке | хвацькі, хвацьких |
| Орудний | хвацьким | хвацькою | хвацьким | хвацькими |
| Місцевий | на/у хвацькому, хвацькім | на/у хвацькій | на/у хвацькому, хвацькім | на/у хвацьких |
хвацький Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 2 | 5 |
хвацький в англійській розкладці - [dfwmrbq
Цитати української літератури з використанням слова хвацький
"Якби хвацький парубок Азазел не забув свосу обiцянки погадати на крилах Пiдлабузела за й понинi поширеним методом "Любить - не любить", не було б i нiякоу ябеди"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"По якомусь часі хвацький «слідчий» Семьонов повернувся назад і вже був начебто зовсім тверезий, лише поблідлий трохи й дуже стурбований"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Хвацький, лисий, мов колiно, коментатор поправив окуляри i обернувся до космонавта: "Бережной Василий - Контакт цивiлiзацiй
"Хоча до роботи був хвацький, ось тільки завжди норовив зробити усе по-своєму"Авраменко Сергій Володимирович - Брати
"Доповідь виголошував напрочуд хвацький інкогніто, що за старим кримінальним звичаєм вирішив натягнути на голову чорну капронову панчоху з єдиним розрізом — для рота."Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"Перед ним стояв хвацький молодий красень з кобзою під рукою"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Хвацький, лисий, мов коліно, коментатор поправив окуляри і обернувся до космонавта:"Бережний Василь Павлович - Контакт цивілізацій
"Куди більше підходив їй Стьопа Живодьор, гостроязикий, хвацький штурман, що час од часу з’являвся в їхньому містечку і кричав Марині:"Загребельний Павло Архипович - Учитель
"Тільки-но ми одягли коробку у непроникливу спиртову сорочку, як з ботанічної гущавини вистрибнув хвацький монстр завбільшки з п’ятиповерхову будівлю."Ячейкін Юрій Дмитрович - Народження АДАМа (Із спогадів штурмана Азимута)
"Тiльки-но ми одягли коробку у непроникливу спиртову сорочку, як з ботанiчноу гущавини вистрибнув хвацький монстр завбiльшки з п'ятиповерхову будiвлю"Ячейкин Юрий - Народження Адама