ХАЩІ

Значення хащі це

ХА́ЩІ, ів, мн. (одн. ха́ща, і, ж.).

1. Густий, непрохідний ліс, чагарник. Попід глинищем, серед колючих хащів та червонястого бур’яну, що росте на солонці, розчищено невеличку нивку (Л. Укр., III, 1952, 124); Оксен зрозумів, що степом продертися не вдасться, і завів своїх людей у порослу хащами глибоку яругу (Тют., Вир, 1964, 530); Ходив дід Макар ще хлопчиком у Соколиний по гриби. Забрався в хащі, а там ні пройти, ні вийти (Збан., Таємниця.., 1971, 42); *Образно. [Джонатан:] І що ж? Вони [мрії] не зникли? [Річард:] Ні, ще не зникли, хоч примеркли трохи. Я бачу, тут в новому краю треба хащів розчистити вперед чимало, а потім вже розпалювать багаття… (Л. Укр., III, 1952, 43); Поете, поринай у вир буття, у будні, в хащі днів, у твань життя, і ти здобудеш дивні самороди [самородки] (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 88); // чого, які. Густі зарості яких-небудь дерев, кущів, трав і т. ін. Йшли ми повз великий пустир, зарослий хащами колючого терну, дерези та непрохідного високого бур’яну (Донч., V, 1957, 167); Ведмідь зникає в виноградних хащах (Довж., І, 1958, 120); Від легендарного Ізмаїла на десятки кілометрів простяглися славетні дунайські плавні. Сюди, в очеретяні хащі, рідко заглядала людина, й вони стояли незайманими (Літ. Укр., 22.I 1965, 1); *У порівн. Очерети височезні, густі, як бамбукові хащі. Злегка шелестять листям на вітерці… (Гончар, Маша.., 1959, 33); // чого, перен., розм. Густе волосся. Бородатий козак, що весь час поривався щось сказати, витяг люльку з хащів бороди та вусів (Перв., Невигадане життя, 1958, 123); // перен., розм. Дуже велике скупчення яких-небудь предметів. Величезний старовинний вал.. зараз весь був начинений бетоном та сталлю, а глибокий рів-канал перед ним, по якому колись нібито ходили навіть кораблі, був замінований фугасами, переплутаний хащами дротів (Гончар, II, 1959, 388).

Ди́кі (глухі́) ха́щі — незаймані зарості; праліс. Олю нічого не страшило: ні те, що міцним кільцем карателі обступили загін, ні плутані лісові стежки через глухі хащі й трясовини (Логв., Давні рани, 1961, 66); Лісові́ ха́щі; Лісова́ ха́ща — гущавина лісу, нетрі (у 1 знач.). Сергій по компасу визначає напрямок, знаходить на ньому орієнтир і, построївши всіх ланцюжком, першим вступає в лісові хащі (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 78); Всю ніч наша піхота, плутаючись у лісових хащах, бовтаючись у крижаній воді, продиралась по п’ятах ворога (Гончар, Південь, 1951, 20); Ніч упала раптово. Кошлата темрява владно сунула з лісової хащі (Донч., II, 1956, 7); Непрола́зні (непрохідні́) ха́щі — дуже густі зарості (дерев, кущів і т. ін.); нетрі. Все раділо зимі — природа і птиця, тільки люди ненавиділи і проклинали її, замерзаючи в окопах, по степах, по лісах, по болотах, в непролазних хащах під снігами, виснажені, голодні, поранені, напрацьовані (Тют., Вир, 1964, 461); Лісів з вічнозелених дерев збереглося дуже мало; вони вирубані, замість них поширені зарості вічнозелених колючих чагарників. Ці чагарники переплетені виткими рослинами. Вони нерідко утворюють непрохідні хащі (Фіз. геогр.., 6, 1957, 43).

2. перен., розм. Складна, мало вивчена галузь, сфера, ділянка (науки, техніки і т. ін.). — Щоб був мир і щоб був спокій на землі,— сказав Шульга,— треба-таки зануритись мені у хащі того атома (Рибак, Час.., 1960, 103).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 32.

хащі Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
thicketчащи

хащі Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
khashchikhaschikhashchi

хащі Рід - іменник, чоловічий рід, неістота ( ),іменник, жіночий рід, неістота, однина і множина

хащі Словоформи слова

Називнийхащхащі
Родовийхащухащів
Давальнийхащеві, хащухащам
Знахіднийхащхащі
Оруднийхащемхащами
Місцевийна/у хащі, хащу, хащевіна/у хащах
Кличнийхащухащі

хащі Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
422

хащі в англійській розкладці - [fos

Цитати української літератури з використанням слова хащі

"А що з цього краю, де гори, пустелі, хащі, бур’яни, трави, квіторосле зілля, не мав вам щось інше послати в подарунку, то умислив я від своєї простоти та глупства слов’янської мови три словесні квіточки (малі твори, можливо, поетичні, додані І"Вишенський Іван - Зачіпка мудрого латинника з дурним русином…

"Сивоок повернувся і чимдуж кинувся в хащі"Загребельний Павло Архипович - Диво

"Воно тепер не скоро тут появиться: заб’ється в хащі й кілька днів буде перетравлювати свою жертву."Дімаров Анатолій Андрійович - Друга планета

"Але він непомітно для ока переходить в ілюзорні ліси, які, здавалося, тягнуться на десятки кілометрів і творять непрохідні хащі"Бережний Василь Павлович - Космічна Ніагара

"Чим далі ми забирались з Ніною в хащі німецької граматики, тим частіше сварилися"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем

"— Бачив кого-небудь? — спитав Борисьо, поринувши поглядом у лісові хащі."Бережний Василь Павлович - Останній рейс «Бурана»

"Він теж почав перегортати; захоплений, відійшов далеко в хащі"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"Я кинувся й виганяв усі хащі — який там біс! А мої з десятки тільки посміюються."Білик Іван Іванович - Похорон богів

"Там, де стежка повертає в хащі, Петро оглянувся на Долину предків, повиту жовтавою імлою"Бережний Василь Павлович - Істина поруч

"Вони ж бо мучителям відповіли: "В пущі й хащі [вони, а ви] залишіть нас, щоб ми зберегли віру і щоб не осквернилися з вами, богомерзенними""Вишенський Іван - Книжка