ХАЛАБУДА
Значення халабуда це
ХАЛАБУ́ДА, и, ж.
1. Убога оселя, хата. Ціла метка невеличких халабуд, густо обвитих диким виноградом, чорнілася своїми входами, немов чорні печери пороззявляли свої роти (Мирний, III, 1954, 261); Халабуда була просторенька, на підлозі, мала два віконця, а попід стінами були пороблені лави (Досв., Вибр., 1959, 102); // Рід намету, що має основу з жердя, критого соломою, корою, шкірами і т. ін.; буда, курінь. Блідий, з запалими оченятами і синіми губами, пластом лежав хлопчик у халабуді, нашвидку складеній з гілля та торішньої осоки (Збан., Таємниця.., 1971, 326); Ничипір з матросом Васьком напинали якусь.. халабуду (Добр., Тече річка.., 1961, 256); *У порівн. Коли б не напнута халабудою на обличчя хустина, може б Ярошенко помітив, як на обшмаганому хуртовиною лиці [Насті] заграв інший, не сніговієм викликаний рум’янець (Речм., Весн. грози, 1961, 14).
2. Критий віз. Тоді мене, пізно вночі, взяли в халабуду і перевезли до тюремного шпиталю (Фр., IV, 1950, 179); Щодня з ранку до ночі по шляху їдуть та й їдуть люди,— то таки свої селяни, а то й дальші (по одежі знати).. Проїжджали цигани в своїх халабудах; проходили прочани, старці, заробітчани (Головко, II, 1957, 213); // Верх, напівкругле накриття на возі. Проїжджаючи побіля переднього воза, ви бачите, що з-під його халабуди визирає до вас молодиця з невеличкою дитиною на руках (Мирний, IV, 1955, 311); Невдовзі з сивої мряки виринула назустріч валка підвід з напнутими халабудами (Гончар, І, 1954, 166).
3. Невелике крите приміщення для собаки; конура, будка. Проти ганку, в кутку невеличкого подвір’я, стояла халабуда для собаки (Донч., V, 1957, 287); З дощатої халабуди коло погрібника на нього вискочив здоровенний мисливський хорт на тонких ногах (Кучер, Пов. і опов., 1949, 66).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 12.
Халабуда, ди, ж.
1) Шалашъ. Напнемо халабуду. Мил. 102.
2) Легкая непрочная постройка, наскоро сдѣланная, — напр. временныя сѣни при хатѣ. Вас. 195.
3) Еврейская крытая бричка, родъ кибитки. Нечистий пре жидівську халабуду. Стор. ІІ. 39.
4) Волъ съ рогами большими выступающими впередъ, концы коихъ, закругляясь, почти сходятся кверху. КС. 1898. VII. 45. Ум. Халабудка. По всьому садові назбудували гульбищ, печер, халабудок. Стор. МПр. 66.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 384.
халабуда Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| halabuda | будка |
халабуда Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| khalabuda | khalabuda | khalabuda |
халабуда Рід - іменник, жіночий рід, неістота
халабуда Словоформи слова
| Називний | халабуда | халабуди |
| Родовий | халабуди | халабуд |
| Давальний | халабуді | халабудам |
| Знахідний | халабуду | халабуди |
| Орудний | халабудою | халабудами |
| Місцевий | на/у халабуді | на/у халабудах |
| Кличний | халабудо | халабуди |
халабуда Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
халабуда в англійській розкладці - [fkf,elf
Цитати української літератури з використанням слова халабуда
"I враз де й узялися бiля них i голова Iван Iванович Шапка, i секретар сiльради Халабуда, i директор школи Микола Павлович, i зооiехнiк Iван Свиридович — коротше, все наше сiльське начальство"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Як ми приїхали, то там, казав дід, була тільки халабуда, а тепер великий город"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"У мене вже така гряниця: як не дойду, то ще держатимусь, а перейду, так уже прощай: питиму, поки й сорочки не збудуся… А тепер ще холодно… Як вижене Халабуда, то й до Адеса не доберусь… Хай молодші п’ють…"Винниченко Володимир Кирилович - Голос
"Посерединi Подiльської площi випиналася кам'яна халабуда з колонами i з архангелом нагорi"Нестайко В - Загадка старого клоуна
"Та, коли говорити вiдверто, -- яка рiзниця: чи халабуда з двома розкладушками править тобi за дачу, чи кам'яний будинок"Костецкий Анатолий - Мiнiмакс - кишеньковия дракон, або День без батькiв
"— Оце ще мені оця халабуда! — скрикнула вона і, піднявши рогожку, знову накрила голову."Мирний Панас - Повія
"Спиридон Халабуда любив похизуватися своїм особистим знайомством з керiвними працiвниками району"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"А не опоетизований — це в уяві всіх на землі сущих, хто бачив й хто не бачив, — — була звичайна чорна халабуда на колесах"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Посередині Подільської площі випиналася кам’яна халабуда з колонами і з архангелом нагорі."Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна
"— Стій! Куди ти? — весело загукав до мене секретар сільради Спиридон Халабуда"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки