ФОРМАЛЬНО
Значення формально це
ФОРМА́ЛЬНО, присл.
1. Офіційно, дотримуючись встановлених правил, виконуючи необхідні формальності (у 2 знач.). [Мартіан:] Ардентів батько був мій друг і поручив його моїй опіці, як умирав. [Ізоген:] Формально ти не був опікуном (Л. Укр., III, 1952, 298); Петро Степанович формально став цивільним співробітником військової газети, а по суті — ще ближче зійшовся з військовими (Кучер, Голод, 1961, 201); Олександр Юхимович Стадник формально не мав відношення до вокального мистецтва (Дмит., Наречена, 1959, 145).
2. Дотримуючись лише форми (у 6 знач.), не вникаючи, не заглиблюючись в суть чого-небудь. Він узяв слово, критикував тих юнаків, що формально поставилися до навчання у вечірній школі робітничої молоді (Кочура, Родина.., 1962, 9); // Для видимості. — Я розповім вам про випадок у той наш рейс. Формально — ми зафрахтувалися перевезти вантаж, а фактично — шукали когось, щоб пограбувати (Ю. Янов., II, 1958, 152).
3. Маючи ту чи іншу форму (у 7 знач.); дотримуючись тієї чи іншої форми. Надзвичайно складна за своєю побудовою, формально, можливо, еклектичною, вона [«Звенигора»] дала щасливу можливість мені — виробничнику-самоукові — випробувати зброю в усіх жанрах (Довж., І, 1958, 22); Формально писати "під" Маяковського — річ частенько безплідна, як ми бачимо у деяких сучасних російських поетів (Рильський, IX, 1962, 76).
4. заст. Справді, по-справжньому. Деякі гості опинилися формально в клопітнім стані супроти цього проекту [Начка] (Фр., VI, 1951, 213); Вже до кінця Йон не відступавсь від Гашіци: він формально залицявся, а дика спочатку дівчина дедалі рахманішала (Коцюб., І, 1955, 235).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 621.
формально Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| formally | формально |
формально Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| formalno | formal'no | formal'no |
формально Рід - прислівник
формально Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 3 | 5 |
формально в англійській розкладці - ajhvfkmyj
Цитати української літератури з використанням слова формально
"З першою жінкою женився, може, задля маєтку, однак за тобою, оскільки я це замітила, він формально побивається"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"І взагалі — чому ви це берете так формально? Сідайте"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"На одній з таких ферм і отаборився хазяйновитий студент-агроном, формально перебуваючи робітником у чарівної вдовиці, чий чоловік загинув десь у 1919 році, рятуючи Сибір для Колчака"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Але позаяк Польща воювала зі Швецією, він запропонував тимчасово формально задовольнити вимоги козаків, а потім їх відкинути"Антонович Володимир Боніфатійович - Іван Виговський
"Формально це мало б бути лишень три місяці і п’ятсот злотих, що мало б значити три додаткові місяці, бо ніяких злотих він не міг платити"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Але хто ж із нас буде вносити цю «ідею» до вищеназваної «скарбниці»? З брошури видно, що всі сучасні українські письменники до цього не здібні, бо хоч дехто з них і має цю «ідею», але формально всі вони або Надсони, або Пільняки, або неокласики"Хвильовий Микола - Думки проти течії
"Якщо мiркувати формально, то ймовiрнiсть цього варiанту досить значна, але.."Подгорный Сергей - Вiдкриття цивiлiзацiї
"Я бачу, що він формально хвора людина: губи запеклися, очі фосфорично блискають, руки трусяться, ввесь пошарпується якось."Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"Формально Романова пристрасть до боєвих гасел доби та до їх грізного повторювання з’явилася після того, як він раз, відбуваючи кару, стояв на варті біля брами"Багряний Іван Павлович - Огненне коло
"Можна як хоч пояснити цей стан, але факт той, що після відмови її світлості побачитися з паном президентом він формально за-хорів"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина