ФАМІЛІЯ
Значення фамілія це
ФАМІ́ЛІЯ, ї, ж.
1. розм. Те саме, що прі́звище 1. — Він якогось пана підписаря підписар, чи що! Фамілія його — Серединський (Н.-Лев., І, 1956, 122).
2. заст. Рід (у 2 знач.). Одружився він із дочкою.. здрібнілого князя, бажаючи додати аристократичного блиску своїй фамілії (Рильський, Бабине літо, 1967, 98); Ми всім селом у дивізію пішли, а на селі у нас якраз дві фамілії: Довгоруки та Семиволоси (Смолич, Театр.., 1940, 122).
3. діал. Родина, члени родини. — Бувай здоров, Орлюче! Кланяйся від нас своєму дому і всій фамілії (Довж., І, 1958, 323); // Рідня. — Гринько повісився! — Душогуб, — обізвався спокійно Гаєвий.. — Та мара би його брала, але такого сорому наробив цілій фамілії (Март., Тв., 1954, 372).
4. У стародавньому Римі — родина разом із клієнтами та рабами.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 557.
фамілія Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| surname | фамилия |
фамілія Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| familiia | familiia | familiya |
фамілія Рід - іменник, жіночий рід, неістота
фамілія Словоформи слова
| Називний | фамілія | фамілії |
| Родовий | фамілії | фамілій |
| Давальний | фамілії | фаміліям |
| Знахідний | фамілію | фамілії |
| Орудний | фамілією | фаміліями |
| Місцевий | на/у фамілії | на/у фаміліях |
| Кличний | фаміліє | фамілії |
фамілія Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 4 | 3 |
фамілія в англійській розкладці - afvsksz
Цитати української літератури з використанням слова фамілія
"Раз в місяць ціла фамілія збирається в ту капличку і батько читає ті біографії, як у нас читають житія святих, для наслідування й навчення"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"Тільки чин на йому біси-батька-зна-який! Він якогось пана підписаря підписар, чи що! Фамілія його — Серединський"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"— Ваша фамілія саме така, малоросійська… Дуринда — це чисто наша хохлацька… Положим, ви кажете Дурінда, на французький манір, ну та то… чепуха!"Винниченко Володимир Кирилович - Суд
"— Така вже велика в нас фамілія, самі бачите, і ні в кого не вмерла ні дитина, ні худоба, не мали-сьмо, отче, жадного у себе змертвіння"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"— Ша-а! — сказав наглядач в розтяжку: — Як твоя фамілія?"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"— Хлопче, но, а є в тебе вуйко, або тітка, або якась фамілія?"Стефаник Василь Семенович - Шкільник
"Сторожі та стійчики продражнили його «калатайлом» та «дядьком гупалом», бо його фамілія була — Гупальський."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі