ФАЙНО
Значення файно це
ФА́ЙНО, діал.
1. Присл. до фа́йний. — Але ж бо ти файно виглядаєш! (Фр., IV, 1950, 9); — Файно голосить… — кивали головами старі сусідки (Коцюб., II, 1955, 352).
Фа́йно дя́кувати — щиро, вельми дякувати. Я вам дуже файно дякую за лист (Стеф., III, 1954, 88).
2. у знач. присудк. сл. Гарно, приємно. Ледве чутно, як бідний хлоп коло хати у трембіту трембітає, так файно кругом і тихо (Ю. Янов., І, 1954, 36); — Поприсідай разів із сто! Помахай руками, і стане файно, тепло, як у жнива, — порадив посміхаючись Роман (Автом., Так народж. зорі, 1960, 211).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 551.
Файно нар. Красиво, хорошо. Желех.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 374.
файно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| fajno | файно |
файно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| faino | faino | fayno |
файно Рід - прислівник
файно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
файно в англійській розкладці - afqyj
Цитати української літератури з використанням слова файно
"— Здурів чоловік, та й решта! Таже він рано відв’єзав її та й казав, аби файно вбраласи, бо підуть на храм"Стефаник Василь Семенович - З міста йдучи
"Вони зовсім заніміли і подібні на кусні ледь обтесаних камяних фігур От добре Файно! так якраз Ніколи не сподівалися, що Щутка так рихтик утне"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"— Ов, чоловіче, ти дуже боїшся, ов, це не файно!"Стефаник Василь Семенович - Злодій
"— Не, але файно ти з тим телефоном приколов"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"— Ви мене файно радите! Як я силу коло вас лишив, аби я на старість ішов жидам воду носити?"Стефаник Василь Семенович - Палій
"— Стара, ня, на-коб тобі платину та файно обітриси, аби я тут ніяких плачів не видів! Гостий собі пилнуй, а плакати ще доста чєсу, ще так си наплачеш, що очі ти витечуть."Стефаник Василь Семенович - Камінний хрест
"— Правда, файно відбули? — чогось пошепки запитав він"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"— То ви — артист цирку? — запитав татусь Біллі, розливаючи віскі. — Дуже файно!"Гаврош Олександр Дюлович - Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу
"Але потім таких було шандарів, та доктор рубав, та потім так файно поховали"Стефаник Василь Семенович - Шкільник
"В "Корчмі на Місяці" вам буде файно."Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів