ФАЙНИЙ
Значення файний це
ФА́ЙНИЙ, а, е, діал.
1. Гарний. Гори наші, гаї наші, файна полонино, Нема ліпшої від тебе, наша Верховино (Коломийки, 1969, 47); Господар дому чемно запросив нас сідати. Тримався він з великою статечністю, мав рівну поставу. Добре поголений, одягнений у.. файний кептар (Мас., Під небом.., 1961, 29); Баби хотіли переконатися, чи попадя молода, чи файна.. І тут вражіння [враження] було добре: попадя виглядала, як квіточка (Хотк., II, 1966, 7); Недурно в його Карпатах такі файні співаночки співають про цей широкий край (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 223); Погода тут файна. Хоч часами вітер приносить дощі (Коцюб., III, 1956, 406).
2. Добрий (у 5, 8 знач.). [Юрасик:] А в хаті наша баба умирає. У неї тиф… і лікаря немає. Допоможіть, у вас є файні ліки (Воронько, Казка.., 1957, 23).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 551.
Файний, а, е. Красивый; хорошій. Дівка файна. Гол. IV. 444. Зобачив на високій горі дуже файну церкву. Гн. II. 48. (Мур) робив мій дядько, — муляр був файний. Грин. ІІ. 94., Ум. Файненький, файнесенький. Собачка молоденька, файненька бігає. Грин. II. 74.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 374.
файний Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| good | хороший |
файний Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| fainyi | fainyi | faynyy |
файний Рід - прикметник
файний Словоформи слова
| Називний | файний | файна | файне | файні |
| Родовий | файного | файної | файного | файних |
| Давальний | файному | файній | файному | файним |
| Знахідний | файний, файного | файну | файне | файні, файних |
| Орудний | файним | файною | файним | файними |
| Місцевий | на/у файному, файнім | на/у файній | на/у файному, файнім | на/у файних |
файний Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
файний в англійській розкладці - afqybq
Цитати української літератури з використанням слова файний
"Є у мене файний легінь, ім’я йому Митер,"Усна народна творчість - Жартівливі коломийки
"У бога нема, що цес файний, а цес старий, а цес бідний, у бога всі однакі; що має бог дати, то дасть і найбіднішому і найбогатшому…"Стефаник Василь Семенович - Майстер
"Так невдачно! Ну, се раз буде файний жовнір! Як він буде раз у війні на людей стріляти, коли не вміє застрілити навіть зайця? Чи буде й там буком кидати, як кидав за зайцями, як хотів якого убити?.."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"— Слава Йсу, врожай файний має бути"Білик Іван Іванович - Танго
"— Такий файний кавалір! Ходіть-но до танцю!"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Ну і сусідонько файний, смага б ті втяла! Не мав коли приступитись до неї!."Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків