УЧУВАТИСЯ
Значення учуватися це
УЧУВА́ТИСЯ (ВЧУВА́ТИСЯ), а́ється, недок., УЧУ́ТИСЯ (ВЧУ́ТИСЯ), у́ється, док.
1. кому і без додатка. Бути чутним, чутися, доноситися. Тихо було увечері, коли вчулася ступа чиясь і щось мигонуло мимо віконця (Вовчок, І, 1955, 248); Бігла вона навмання поночі, ноги самі, призвичаєні до місцевості, несли куди треба, коли на одному оберті стежки.. учулося важке втомлене дихання й нерівна хода (Дн. Чайка, Тв., 1960, 50); І раптом зникло все. Ні горобців немає, Ні бистрих кроликів: все щезло, як мана, Бо вчулася хода і мова голосна В подвір’ї (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 209); На останній варті стояли два досвідчені опришки — .. І раптом одному з них, Павлові Бойчуку, вчувся якийсь рух у долині (Гжицький, Опришки, 1962, 184); Лукія, що спала на веранді, прокинулась, їй вчувся підозрілий шерхіт у садку (Гончар, Тронка, 1963, 226).
2. Здаватися, з’являтися в уяві (про які-небудь звуки). Що не день, то гірше ставало Катрі. Бувало нагло схопиться на постелі й мерщій припаде на полу до вікна. Все їй ніби горить десь. Дзвін учувається (Головко, II, 1957, 362); // безос. Чи ти чуєш, діду, щось наче гукає? — Та то, — каже дід, — мабуть, так учувається (Укр.. казки, легенди.., 1957, 202); Враз ніби хтось заплакав. Вчулось? Ні, таки плакало (Панч, Гомон. Україна, 1954, 197).
3. Відчуватися, бути помітним, доступним спостереженню, сприйманню. Майбутнє вже стелилось їй — вже учувався його дотик — аби тільки не схибила голова (Кач., II, 1958, 34); Капітан підвів похилену голову й просто в очі глянув Ковалеві. Його погляд був прямим і чесним, але вчувався в ньому затамований біль і гіркота (Собко, Срібний корабель, 1961, 229); Весна вчувалася молодій ланковій в усьому: в яскравих барвах, що згасали на заході, в рожевому димку над лугом, ба навіть у льодяних бурульках, що вишикувалися вздовж стріхи (Грим., Незакінч. роман, 1962, 3); В її голосі вахтерові вчулося щось таке, що він сам раптом посерйознішав (Ткач, Арена, 1960, 60).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 539.
Учуватися, вається, сов. в. учутися, сться, гл. безл. Слышать, послышаться. Спідньому вчулось, що він верхнього міри, та каже; «аршин!» Рудч. Ск. І. 4. То мабуть, діду, так мені вчувається. Рудч. Ск. IІ. 43.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 371.
учуватися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
acuatica | учуватися |
учуватися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
uchuvatysia | uchuvatysia | uchuvatysya |
учуватися Рід - дієслово, недоконаний вид
учуватися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | учуваюся | учуваємося |
2 особа | учуваєшся | учуваєтеся |
3 особа | учувається | учуваються |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | учуватимуся | учуватимемося |
2 особа | учуватимешся | учуватиметеся |
3 особа | учуватиметься | учуватимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | учувався | учувалися |
Жіночий рід | учувалася | |
Середній рід | учувалося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | учуваймося | |
2 особа | учувайся | учувайтеся |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | учуваючись | |
Минулий час | учувавшись |
учуватися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 5 | 4 |