УТОРОПАТИ
Значення уторопати це
УТОРО́ПАТИ (ВТОРО́ПАТИ), аю, аєш, док., перех., без додатка і з спол. що, розм.
1. Сприйняти розумом, зрозуміти. Йосип — цікавий хлопець, талановитий; зразу далася йому грамота, зразу він не тілько второпав її, а ще й полюбив (Мирний, IV, 1955, 35); Скільки він не читав тієї проклятої теорії словесності, — ніяк не міг уторопати й розібрати, чим одрізняється ямб од амфібрахія або хорей од анапеста (Гр., І, 1963, 557); // Сприйняти зміст чого-небудь сказаного, написаного і т. ін. Стоїть Оксана проти нього, як дерев’яна, і не второпа, що він їй каже (Кв.-Осн., II, 1956, 436); Я б усе второпала, бо я вже тепер по-болгарськи трохи тямлю (Л. Укр., V, 1956, 157); — Такого наговорила твоя мати, що я й не второпав — Може, піду ще розпитаю (Хижняк, Невгамовна, 1961, 279); Заговорив якийсь у шкірянці, чорний, мов у кузні закурений, чоловік… Забалакав по-простому, так, що найзатурканіший мужик второпав, що і як (Речм., Весн. грози, 1961, 6).
2. Спостерігаючи за ким-, чим-небудь, враховуючи певні ознаки і т. ін., здогадатися про щось. Він глянув на тітку, що поралась коло печі, і сів на лавку, протираючи очі. Він ніяк не міг второпати, звідки взялась тут тітка, що вона тут робить (Коцюб., І, 1955, 32); З’їв [Петро] вареник, взявся за другий і тільки тоді второпав, що вишні — без кісточок (Загреб., Спека, 1961, 78).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 518.
Уторопати, паю, єш, гл. Понять, взять въ толкъ. Я щось не второпав, що він співав про гайдамаків. Шевч. 156.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 365.
уторопати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to understand | понять |
уторопати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| utoropaty | utoropaty | utoropaty |
уторопати Рід - дієслово, доконаний вид
уторопати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | уторопаю | уторопаємо |
| 2 особа | уторопаєш | уторопаєте |
| 3 особа | уторопає | уторопають |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | уторопав | уторопали |
| Жіночий рід | уторопала | |
| Середній рід | уторопало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | уторопаймо | |
| 2 особа | уторопай | уторопайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | уторопавши |
уторопати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 5 | 4 |
уторопати в англійській розкладці - enjhjgfnb
Цитати української літератури з використанням слова уторопати
"Всі вмирали од сміху, а Кім довго не міг уторопати, чого ми сміємося"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Той не міг уторопати, чи старший жартує, чи справді здатний читати легенди інакше, аніж він."Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"Той не мiг уторопати, чи старший жартує, чи справдi здатний читати легенди iнакше, анiж вiн"Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм
"Ряжанка нічого не міг уторопати, але не допитувався."Білик Іван Іванович - Танго
"Отже, треба так написати, щоб Петро зрозумів, у чому річ, а чужий щоб не міг уторопати, про що йде мова"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Зненацька все застрибало, заторохкотiло, покотилося -- праворуч, лiворуч вiд нього й десь над ним! Вiн просто очманiв i нiяк не мiг уторопати, що сталося.."Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"Прокинувшись, не міг уторопати, де він"Бережний Василь Павлович - Брате мій, Орле
"Та я й сам стою й тільки дивлюсь — нічого не годен уторопати"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Тільки Гатилів брат Волод інколи кидав погляд у бік нього та княгині, й Горват не міг уторопати, що знакують оті його зиркання"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Прокинувшись, не мiг уторопати, де вiн"Бережной Василий - Брате мiй, Орле