УТЕРПІТИ
Значення утерпіти це
УТЕ́РПІТИ (ВТЕ́РПІТИ), плю, пиш; мн. уте́рплять; док.
1. Стримати себе від якихось дій, вчинків, від вияву яких-небудь почуттів, здійснення якихось намірів. Хлоп’я в садку собі гуляло Та й забажало На іграшки ужа піймать (Воно гніздо його назнало — Так як утерпіть, щоб не взять?) (Гл., Вибр., 1951, 22); Хоч було й розсердиться [Соломія] чого на Романа, але через одну-другу хвилину не втерпить, щоб не заговорити (Н.-Лев., VI, 1966, 378); Та й до річки, хіба ж утерпиш, щоб не гайнути, коли товариші з горба з криками, зі сміхом летять стрімголов у береги (Головко, І, 1957, 191); — Та помовч уже, Трохиме, — не втерпіла бабуся (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 84).
2. діал. Постраждати (у 1, 2 знач.). І Дрогобича не минула холера. Особливо Лан утерпів від неї більше, як інші передмістя (Фр., VIII, 1952, 333).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 507.
Утерпіти, плю, пиш, гл. Удержаться, утерпѣть. Ой не втерплю — заспіваю. Ном. № 14007. А дочка не втерпіла, в рік прилетіла. Мет. 256.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 362.
утерпіти Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
well excited | же утерпеть |
утерпіти Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
uterpity | uterpity | uterpity |
утерпіти Рід - дієслово, доконаний вид
утерпіти Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | утерплю | утерпимо |
2 особа | утерпиш | утерпите |
3 особа | утерпить | утерплять |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | утерпів | утерпіли |
Жіночий рід | утерпіла | |
Середній рід | утерпіло | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | утерпімо | |
2 особа | утерпи | утерпіть |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Минулий час | утерпівши |
утерпіти Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
утерпіти в англійській розкладці - enthgsnb
Цитати української літератури з використанням слова утерпіти
"Він справді облишив іти до врядника, але не міг утерпіти й розказав декому про випадок у Чорному яру"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі