УРЯД

Значення уряд це

У́РЯД, заст. УРЯ́Д1, у, ч.

1. Найвищий виконавчий та розпорядчий орган державної влади, який здійснює управління державою. Царський уряд, ув’язнивши Леніна в тюрмі, не зміг припинити його кипучу революційну діяльність (Біогр. Леніна, 1955, 33); — Я прочитаю вам закон робітничо-селянського уряду про землю від п’ятого лютого тисяча дев’ятсот двадцятого року (Стельмах, II, 1962, 133); Демократичний уряд; Буржуазний уряд; // Члени такого органу. Свій уряд вітає Москва робітнича, Радянського краю столиця нова (Бажан, Роки, 1957, 247).

∆ Відста́вка у́ряду див. відста́вка.

2. іст. Місцеве правління. Як же вмер паволоцький полковник, що після Шрама уряд держав,.. зійшлась рада, щоб нового полковника вибрати (П. Куліш, Вибр., 1969, 54); [Ізоген:] Я поки що вже виготовив листи,.. щоб розіслать по всіх церквах, урядах, громадських і державних установах (Л. Укр., III, 1952, 298); Розповів наш чоловік усю свою біду: як у сільському уряді засіли багачі, як він з ними боровся за бідних і його ненавиділи (Три золоті сл., 1968, 211).

УРЯ́Д2 див. вряд.

УРЯ́Д3, у, ч., заст.

1. Правління як діяльність, дія. Пан Хоцінський розказував про маєтності князя,.. про цілі череди волів, коней, про корисний уряд управителя (Н.-Лев., І, 1956, 157); А Гринько Книш хотів показати всім людям, що він виконує свій уряд не задля зисків, але з почуття обов’язку (Март., Тв., 1954, 375).

2. Посада, що дає право керувати людьми. Виробили [єзуїти] таке право, що жоден «іновірець» не міг займати найвищих урядів державних, не міг бути сенатором, канцлером, воєводою і т. п. (Фр., XVI, 1955, 415); — Почав [Іванець] гроші збирати, почав усякому годити, почав прохати уряду в гетьмана. Той і настановив його хорунжим (П. Куліш, Вибр., 1969, 58); [Грицько:] Не хочу я зістатися позаду, І я дійду високого уряду (Сам., II, 1958, 45).

3. діал. Державна установа. Головна дорога веде попри магістрат, староство, жандармерію, почтовий уряд (У. Кравч., Вибр., 1958, 310).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 483.

Уряд, ду, м.

1) Должность. Вмер паволоцький полковник, що послі Шрама уряд держав. К. ЧР. 15. Який-такий уряд — луччий, ніж проста служба. Ном. № 956. Не знаю, то ще не за мого вряду було, — казав чабан. Екатер. у.

2) У правленіе, правительство.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 353.

уряд Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
the governmentправительство

уряд Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
uriaduriaduryad

уряд Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, чоловічий рід, неістота,прислівник

уряд Словоформи слова

Називнийурядуряди
Родовийурядуурядів
Давальнийурядові, урядуурядам
Знахіднийурядуряди
Оруднийурядомурядами
Місцевийна/у урядіна/у урядах
Кличнийурядеуряди

уряд Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
422

уряд в англійській розкладці - ehzl

Цитати української літератури з використанням слова уряд

"Російський уряд дуже боявся тих ідей, боявся бунтів селян, різні, гайдамаччини над панами, і після стріляння Каракозова в Олександра II ті обидва журнали було заборонено видавати, бо в їх проривалися вже ідеї комуністичні"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Органи російських партій

"Але царський уряд відмовив козакам"Руданський Степан Васильович - Павло Апостол

"Бiля Тегерана опустився на землю великий лiтаючий диск, уряд Iрану звернувся iз запитом до Москви i Вашiнгтона, чи це не випробування нових апаратiв? I СРСР i Сполученi Штати вiдповiли; нi"Бережной Василий - Юнак з моря

"— На систему, на правопорядок, на уряд і партію, на… те, що ви тут бачили, нарешті?"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський

"Ним зацікавились не лише Йоргенс, не лише уряд безпеки, але й відповідальні особи з самого Рейхскомісаріату."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь

"Так само російський уряд реформував і духовні семінарії, завівши на місце латинських великоруські виклади"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини

"— Ми приїхали переселяти хутір, і ми це зроби-мої — кричав Оксен — Раз уряд постановив — буде виконаної А ви подумайте як слід, то самі зрозумієте, що це для вашої користі робиться."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Розглянемо, для чого патріарх поклав церковний уряд на хлопів, кожум’як, сідельників і світських людей, а біскупами в тій достойності зневажив; з’явив, що недостойні вони тієї честі і зганьбив дорешти їхню владу"Вишенський Іван - Книжка

"«Наш уряд»! Уран тут ні до чого"Білик Іван Іванович - Танго

"Далі прийшов і уряд громадський, зревізовано весь дім і все доокола, але нічого підозреного не найдено"Франко Іван Якович - Борислав сміється