УРОЖАЙ
Значення урожай це
УРОЖА́Й (ВРОЖА́Й), а́ю, ч.
1. Загальна кількість злаків, овочів, плодів фруктових дерев, ягід, грибів і т. ін., що уродилися. — Урожаї маємо гарні, сіно також гарне (Фр., II, 1950, 115); Стирчать сухі колоски. Мізерний урожай (Довж., І, 1958, 35); І трудились люди вволю, І давали добрив полю — Вийшов добрий урожай! (Бойко, Ростіть.., 1959, 56); На величезних плантаціях, де стояли обороною батальйони, виноград було зібрано лише частково. Решта урожаю пріла на пні (Гончар, III, 1959, 208).
2. Велика кількість, багатий збір вирощеного зерна, різних плодів і т. ін. Ідуть дощі. Ідуть травневі. В народі кажуть: — На врожай! — Пшениці, — кажуть, — Буть, як гай (Брат., Пора.., 1960, 17); Трудівників усіх країн Я в рік Новий поздоровляю. Хай миру буде роком він, Хай буде роком урожаю! (Рильський, III, 1961, 167); // на кого — що або який, перен., розм. Взагалі про значну кількість кого-, чого-небудь. — Кажуть, у Ніжені [Ніжині] під раду великий урожай на кармазини… (П. Куліш, Вибр., 1969, 132); І словами, повними любові, він повідав про осінні влови, про багатий рибний урожай (Гонч., Вибр., 1959, 271).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 480.
Урожай, жаю, м. Урожай. Не вважай на врожай, а гречку сій, то хліб буде. Ном. № 5845. Не проси у Бога дощу, а проси урожаю. Ном. № 7270.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 352.
урожа́й (врожа́й) — загальна або велика кількість, загальний або багатий збір вирощеного зерна, плодів тощо; хлібороб споконвіку дбав про добрий урожай, кажучи: «Один урожай збирай, а про другий дбай», «Не той урожай, що в полі, а той, що в коморі»; добрий урожай — ознака доброї праці, тому казали: «У нероби завжди неврожай»; у народі спостережено, — «після великого врожаю часто сувора зима». Не вважай на врожай, а гречку сій, то хліб буде (М. Номис); Не проси у Бога дощу, а проси врожаю (М. Номис); Ідуть дощі. Ідуть травневі. В народі кажуть: — На врожай! — Пшениці, — кажуть, — буть, як гай (Р. Братунь).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 612-613.
урожай Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| harvest | урожай |
урожай Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| urozhai | urozhai | urozhay |
урожай Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
урожай Словоформи слова
| Називний | урожай | урожаї |
| Родовий | урожаю | урожаїв |
| Давальний | урожаєві, урожаю | урожаям |
| Знахідний | урожай | урожаї |
| Орудний | урожаєм | урожаями |
| Місцевий | на/у урожаї | на/у урожаях |
| Кличний | урожаю | урожаї |
урожай Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
урожай в англійській розкладці - ehj;fq
Цитати української літератури з використанням слова урожай
"Тут вони мирно живуть, дітей годують, урожай плекають і тому бояться гніву нашого бога"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Після чарки розмова пішла жвавіше, матушка розказувала про господарство, за урожай, за пасіку"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Густий і повнозвучний урожай."Герасименко Кость Михайлович - Вересень
"Якесь насіннячко мочили у воді, причитаючи напівзабутих молитов на добрий урожай."Довженко Олександр Петрович - Україна в огні
"Нам багатий урожай!" "Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"Цьогорiчний урожай вишень у Заполяр'ї перевершив усякi сподiвання, i якщо ми, молодi, не допоможемо його зiбрати.."Бережной Василий - Апарат iнженера Сокороки
"Усе складалося на гаразд, княжий табун вийшов із зими бадьорим і життєздатним, урожай мав бути добрим і на лошат"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Цьогорічний урожай вишень у Заполяр’ї перевершив усякі сподівання, і якщо ми, молоді, не допоможемо його зібрати…"Бережний Василь Павлович - Апарат інженера Сокороки
"Приїжджий повів потім мову про колгосп, про те, що пшениця в них цього року дала б урожай рекордний, якби не пригоріла під час суховію"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"З хроном вона воює завжди: і тоді, коли копаємо город, то нема йому ніякої пощади, і восени, коли збираємо урожай"Гуцало Євген Пилипович - Запах кропу