УПРЯЖ
Значення упряж це
У́ПРЯЖ, і, ж.
1. Сукупність предметів для запрягання коней, волів, оленів та ін. тварин. Мужики ставали з плугами.. й поправляли упряж на конях (Март., Тв., 1954, 98); Мчали санки, покрикували візники, тендітно дзвеніли дрібні дзвіночки на упряжі (Збан., Сеспель, 1961, 258); Врозтіч метнулися коні, порвали — сполохані — упряж; Нарізно мчать без дороги і порвані віжки лишають (Зеров, Вибр., 1966, 321); // перен., розм. Про важку, здебільшого примусову працю, службу. — Я затягнувся, так сказати, в своїй канцелярійній упряжі (Фр., VII, 1951, 214); // Спосіб запрягання. Упряж для волів на всій території [України] була ідентична — ярмово-війова. Один з її різновидів — упряж бовкуном, що призначалася для одного вола (Нар. тв. та етн., 5, 1975, 65).
2. зал. Зчіпний пристрій у вагонах.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 470.
упряж Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| harness | упряжь |
упряж Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| upriazh | upriazh | upryazh |
упряж Рід - іменник, жіночий рід, неістота
упряж Словоформи слова
| Називний | упряж | упряжі |
| Родовий | упряжі | упряжей |
| Давальний | упряжі | упряжам |
| Знахідний | упряж | упряжі |
| Орудний | упряжжю | упряжами |
| Місцевий | на/у упряжі | на/у упряжах |
| Кличний | упряже | упряжі |
упряж Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
упряж в англійській розкладці - eghz;
Цитати української літератури з використанням слова упряж
"На подвір’ї так само знявся гармидер та біганина: ковалі викочували повозки та фаетони й оглядали усю снасть; лимар оглядав стару набучавілу упряж"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Володькові куди більше подобається Дермань, ніж ця Тилявка, бо хоча там і менше землі, але всі багатші, от хоч би ті хати, або упряж на конях, або сади"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Навiть не оглядаючись, я узнаю, що це їде хтось iз небагатих людей, бо упряж на конях не рипить ремiнням, не обзивається залiзом"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"Позолочені карети, дорогі коні, шаблі в золотих піхвах, дорога упряж, обкована сріблом, карети та екіпажі, оббиті всередині шовком, золото, срібло й перли на магнатах — усе те сяло, облите ясним світом сонця"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"— Двадцять п’ять карбованців втелющив та за упряж три, — обізвався отець Харитін, не піднімаючи голови, — то буде трохи не сто рублів на "погані" гроші, чи на асигнації."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Ми з братом саме майстрували нову упряж для кота, який був уже не котом, а Гнідком, що мав везти нас у гості до Ванька."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Зате гнали худобу, везли сіно і конфісковану упряж"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Щоб ти на ньому повісився! І упряж позич в Сидоровички."Карпенко-Карий Іван - Мартин Боруля
"Чого лоброго, слiдком за цiєю шляхтою наїде до гетьмана в Чигирин і польська шляхта, — гомонiли козаки й хлопи, оглядаючи з усіх боків блискучi екiпажi, кракiвськi хомути та дорогогу блискучу упряж на конях."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Ображено показувала на черепки та упряж."Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських