УКЛІН
Значення уклін це
УКЛІ́Н, ло́ну, ч.
1. Нахиляння голови або верхньої частини тулуба на знак вітання, пошани і т. ін. Коли Володко з салоновим уклоном приступив до неї, щоб подати їй руку, вона з погордою відвернулася від нього (Фр., II, 1950, 77); Я ще раз вклонився їй. Вона відповіла мені на уклін і опустила очі (Грим., Подробиці.., 1956, 155); Помітивши директора, завідувач лабораторії привітав його легким уклоном голови (Шовк., Інженери, 1956, 69).
Віддава́ти (відда́ти, кла́сти, покла́сти і т. ін.) уклі́н: а) (кому) кланятися. Студентом ведений, на сцену він пішов, Низький оддав уклін громаді незнайомій (Рильський, Поеми, 1957, 215); б) (чому) відвідувати що-небудь, виявляючи свою пошану; Дозе́мний (земни́й, низьки́й, низе́нький, глибо́кий) уклі́н: а) дуже низьке нахиляння верхньої частини тулуба або голови для вираження пошани. Служилі люди, схиливши перед гетьманом у доземному уклоні голови, пронесли соболі на рундук (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 60); Сахно схилилася в глибокому, шанобливому уклоні (Смолич, І, 1958, 57); б) словесне вираження глибокої пошани, вдячності кому-, чому-небудь. Ти породила у простій колибі і виростила сина коваля — Каменяра, — за це тобі спасибі, низький уклін, дрогобицька земля! (Гонч., Вибр., 1959, 295).
2. Вітання кому-небудь, передане письмово, у листі, або через іншу особу. Маму, Юрася й Лідю цілую. Знайомим уклін (Коцюб., III, 1956, 178); — Романе, тобі низенький уклін від Плачинди (Стельмах, Хліб.., 1959, 60); — Ви не помилились, я привезла уклін від Яремчука (Цюпа, Назустріч.., 1958, 145).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 417.
Уклін, лону, м. Поклонъ. Чуб. IV. 220.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 328.
уклін Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| bow | поклон |
уклін Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| uklin | uklin | uklin |
уклін Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
уклін Словоформи слова
| Називний | уклін | уклони |
| Родовий | уклону | уклонів |
| Давальний | уклонові, уклону | уклонам |
| Знахідний | уклін | уклони |
| Орудний | уклоном | уклонами |
| Місцевий | на/у уклоні | на/у уклонах |
| Кличний | уклоне | уклони |
уклін Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
уклін в англійській розкладці - erksy
Цитати української літератури з використанням слова уклін
"— Хто його знає… У всякому разі, — Марченко повернувся до товариша Хруща і зробив легенький уклін, — у всякому разі… це видніше самому Колі."Хвильовий Микола - З лабораторії
"— Овва! З майбутнього, значиться? Цікаво! Ну що ж! Хто б ви не були, низький вам уклін! — Тимоха вклонився, правицею торкаючись землі"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна
"— “ Марусі мій уклін."Клен Юрій - Прокляті роки
"— Сих можів знав єси, княже? — спитав Богдан, кивнувши на їхній уклін"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"— Низький тобі уклін, молодице! Вперше бачу жінку, що не пошкодувала своєї вроди"Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем
"Ті стримано відповіли на глибокий уклін царівни, Ждан же знову ледь чутно прожебонів:"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Запізнення на роботу… Невиконання планової теми… Не досить низький уклін, зрештою, — в очах його жахтіла злість"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Він тепло й щиро гомонів з Кривенюками, прохав передати земний уклін матері — Олені Пчілці."Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Я пам’ятаю цей перший уклін драматурга Яновського глядачам"Бажан Микола Платонович - Майстер залізної троянди
"«Добридень вам, мої любі брате Миколо, невістко Ганнусю й ви, маленькі племінники — Лесю, Марисю і Йванку! Уклін вам земний від мене, і нехай вам бог допомага."Білик Іван Іванович - Танго