УЗДОВЖ
Значення уздовж це
УЗДО́ВЖ1 (ВЗДОВЖ), присл. У довжину, у напрямку по довжині. Покинув [Остап] воли на зворотах, а сам увійшов у борозну і глянув уздовж на довгі гони (Головко, II, 1957, 211); Він узяв шкурки, дмухнув на них, став гладити їх вздовж і проти шерсті (Тулуб, В степу.., 1964, 330); То пропаде вода між камінням,.. то знов вискочить, засміється і миє пласке каміння, тріпав гілкою, що упала вздовж (Хотк., II, 1966, 44).
◊ І вздовж і впо́перек; Уздо́вж і впо́перек: а) у довжину і в ширину; по всіх напрямках. Цариця сходила світ уздовж і впоперек, але не знаходила джерела сліз ніде (Казки Буковини.., 1968, 94); Все життя його пройшло на Сивашах, вздовж і впоперек сходив він оте мертве Гниле море… (Гончар, II, 1959, 395); б) на всі лади (сварити, лаяти). Саул прочумався, та й ну, Як той москаль, у батька, в матір Свою ріденьку волохату [рідню] І вздовж і впоперек хрестить (Шевч., II, 1953, 353); І вздовж і вшир; Уздо́вж і вшир — у довжину і в ширину; по всіх напрямках. Розбуджує, буйнесенька, Вона [весна] увесь засклілий мир, І пісня голоснесенька Злила усе і вздовж і вшир (Манж., Тв., 1955, 38); То вздовж, то впо́перек — то в довжину, то в ширину; то в одному напрямку, то в іншому. Міряє він хату — то вздовж, то впоперек, б’є об поли руками (Мирний, І, 1949, 241).
УЗДО́ВЖ2 (ВЗДОВЖ), прийм., з род. в. Уживається при вказівці на рух або розміщення кого-, чого-небудь, на спрямованість дії по довжині чогось. Знову закипіло Синє море; вздовж байдака Знову похожає Пан-отаман та на хвилю Мовчки поглядає (Шевч., І, 1963, 67); Уздовж стін лави, покриті полавочниками [покривалами] з червоного сукна (Гр., II, 1963, 532); Щорс засміявся і весело пішов уздовж шеренги (Довж., І, 1958, 138); Довгі чорні руки були схожі на дубове коріння й безпорадно висіли вздовж постаті (Чорн., Визвол. земля, 1959, 8); Скоро ворона протоптала вздовж води справжню мережану стежечку (Донч., V, 1957, 30).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 406.
Уздовж нар. Вдоль, въ длину. Та вздовж, та вшир. Рудч. Ск. І. 6. Вздовж байдака…. похожає. Шевч. 50. Ой іде чумак уздовж улицею. Н. п.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 323.
уздовж Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| along | вдоль |
уздовж Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| uzdovzh | uzdovzh | uzdovzh |
уздовж Рід - прийменник
уздовж Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
уздовж в англійській розкладці - epljd;
Цитати української літератури з використанням слова уздовж
"Так вона натрапила ще на одну знахiдку: оддалiк, теж уздовж лiнiї, бiлiв ряд клавiшiв"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"Уздовж проспекту кiлькома рядами вишикувались густолистi дерева, а над ними синiло небо! Духмяний лiтнiй вiтерець обвiвав обличчя, звучала притишена музика"Бережной Василий - Архiтектурна фантазiя
"А по рейках, що тяглись уздовж лiтака, парубок у картатiй сорочцi повiльно пхав вiзок, на якому стояв кiноапарат"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Коричнева змiя з маленькими нiжками i високим гребенем уздовж спини, звиваючись, вистрибнула з каламутної води, злетiла у повiтря i стрiлою впала на оранжеву жабу з совиним дзьобом..." "Бурбан Владимир - Вступне слово
"Спершу вона хотіла була йти кудись уздовж стіни — шукати виходу, але зараз же її так потягло спертися спиною на стіну й відпочити"Старицький Михайло Петрович - Облога Буші
"Понищені, попалені села навкруги, чорні скелети заводських корпусів уздовж Дніпра, і серед цього світу руїни, безпритулля і болю під свинцево-набряклим небом осені забілів на узвишші військам отой незрушний козацький собор"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Уздовж стiн стояли параболiчнi екрани, ввiгнутi й опуклi лiнзи, свiтлi елiпсоїди"Михановский Владимир - Оранжеве серце
"Заходь у двері, лізь у вік-на-діромахи, якщо тобі дверей мало! А восени і влітку — зась, тому що і двері, і дірки, і бур’яни довкола засновані повутиною: згори вниз, уздовж і впоперек, сітями круглими й сітями навкісними… Всякими"Тютюнник Григір Михайлович - Степова казка
"Повернувся набiк, лiвою рукою пiдпер голову, праву простягнув уздовж тiла"Бережной Василий - Археоскрипт
"її кругле блискуче тiло звивалося, уздовж нього пробiгали внутрiшнi хвилi, якi пiдiймали по черзi твердi сегменти - вiд хвоста, що закiнчувався двома вигнутими вiдростками, до широкої плескатої голови з страшними щелепами"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту