УДАТНИЙ

Значення удатний це

УДА́ТНИЙ (ВДА́ТНИЙ), а, е.

1. Який має певні здібності, уміє і може робити що-небудь; здібний. — Що то за парубок хороший, роботящий, удатний, — се матері втіха від бога, а не син! (Вовчок, І, 1955, 200); Один, ще змалку вдатний, Шпак у Щиглика співать навчився (Гл., Вибр., 1951, 41); В роботі [Оленка] проворна, вдатна, нарівні з дорослими поле (Горд., II, 1959, 121); Кажуть люди, що я вдатна, Бо ще юна, а вже знатна (Воскр., З перцем!, 1957, 79); // до чого, на що, а також з інфін. Який має хист до чого-небудь конкретного. А дід дуже був вдатний рибу ловить (Україна.., І, 1960, 320); Дивуються люди, що Чіпка до хазяйства такий удатний! (Мирний, І, 1949, 163); — Я не вдатний до науки й буду господарем! (Коб., II, 1956, 268); [Оля (сміється):] До загсу? Ще втечеш, гляди, з весілля. Ні разу не сказав мені: люблю. Не вдатний ти до справжнього кохання (Підс., Жарти.., 1968, 79); // Гарний у всіх відношеннях — вродливий, міцний, здоровий. Марко виходить з-за столу, розправляв плечі, розмахує руками, земля під ним точиться, удатний такий молодець, показний хлопець (Горд., Дівчина.., 1954, 170); [Старшина:] Ти, дурочко, подумай краще, чим же я не вдатний з себе? (Кроп., І, 1958, 512); — Один ти, Явтуше, на цілому білому світі. Не який там удатний, і стражденний, і нещасний, але мій… (Земляк, Лебедина зграя, 1971, 205).

2. Який закінчився удачею; успішний. Дехто розказував про свої вдатні чи не зовсім вдатні останні екзамени (Н.-Лев., І, 1956, 618); Вчора був у мене день не з дуже вдатних (Коцюб., III, 1956, 334).

3. Який цілком відповідає певним вимогам. Вони [генеральні репетиції] виходять кращі і вдатніші, ніж концерти (Н.-Лев., III, 1956, 304); Сердечно дякую за Ваш [О. Кобилянської] лист і фотографію, хоч вона і не дуже вдатна, та все ж нагадує трошки Вас (Л. Укр., V, 1956, 328).

4. Який точно й виразно передає суть явища; влучний. Передражнювання вийшло таке добре та вдатне, що всі в хаті аж реготались (Н.-Лев., IV, 1956, 124); Скоро вже перестають задоволяти [задовольняти] звичайні слова, співаки починають добирати щось моцнішого [чогось міцнішого] — і при вдатній присоленій римі вибухає корчма реготом, мов десь вистрілили з гармати поблизу (Хотк., II, 1966, 416).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 391.

Удатний, а, е.

1) Способный. Чіпка до хазяйства такий удатний. Мир. ХРВ. 59. На все вдатні — до любощів, до пісень. Гліб.

2) Удачный.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 318.

удатний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
swashbucklingудалой

удатний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
udatnyiudatnyiudatnyy

удатний Рід - прикметник

удатний Словоформи слова

Називнийудатнийудатнаудатнеудатні
Родовийудатногоудатноїудатногоудатних
Давальнийудатномуудатнійудатномуудатним
Знахіднийудатний, удатногоудатнуудатнеудатні, удатних
Оруднийудатнимудатноюудатнимудатними
Місцевийна/у удатному, удатнімна/у удатнійна/у удатному, удатнімна/у удатних

удатний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

удатний в англійській розкладці - elfnybq

Цитати української літератури з використанням слова удатний

"нерівнею… А тут і рідні нічого… Правда, Чіпка мій моторний, удатний, золоті у його руки й голова неабияка… То що ж? все ж таки нерівня!."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні

"— Що то за парубок хороший, роботящий, удатний, — се матері втіха від бога, а не син!"Вовчок Марко - Три долі

"- Та скажи менi: вiн з дiвками такий же удатний, як з мiняйлами у храмi? "Ячейкин Юрий - Слiдство веде прокуратор