УГИНАТИСЯ

УГИНА́ТИСЯ¹ (ВГИНА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок.. УГНУ́ТИСЯ (ВГНУ́ТИСЯ), ну́ся, не́шся, док.

1. Набувати зігнутого положення, хилитися, гнутися донизу, перев. під дією якої-небудь ваги, якогось тягаря. Охали, стогнали та, вгинаючись під важкими кошиками, поспішали [люди] додому (Коцюб., II, 1955, 175); Тонка шия [молодички] вгиналася під разками кольористого намиста й дукачів (Гр., II, 1963, 330); Молода крона аж угиналася від плодів, на яких пробивалися перші промінці рум’янцю (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 512); Аж диво брало, звідки така повороткість і жвавість у перетовщеного Кокори, під яким аж угинався могутній гнідий жеребець (Загреб., Диво, 1968, 144); Максим босий проворно лізе далі й далі. Гілляка тоншає і все нижче вгинається під вагою тіла, купаючи у воді свої коси (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 44); Коли б дійти до того краю, під вагою людини ялиця неодмінно мусила угнутися долу (Мур., Бук. повість, 1959, 27); // Схилятися у низькому поклоні. Перед княгинею.. низько вклоняються воєводи й бояри, до самої землі вгинаються тіуни (Скл., Святослав, 1959, 35); // із сл. ноги. Згинатися, підгинатися (від утоми, нервового напруження тощо). Вона [Раїса] біжить щосили, хоч ноги під нею тремтять і вгинаються (Коцюб., І, 1955, 328); Обвіяні теплим горішнім вітром, послабли [швагри], не мали в собі сили й за малу дитину; ноги угиналися, дилькотіли, в очах тьмилося (Ков., Тв., 1958, 63).

2. тільки 3 ос., від кого — чого, перен. Бути заповненим ким-, чим-небудь, заставленим чимось у надзвичайно великій кількості. Коли гості зайшли в їдальню, в них розбіглися очі. Столи угиналися від срібла, порцеляни і квітів (Вільде, Сестри.., 1958, 180); Тут в кімнаті вгинався стіл від страв та пляшок (Стельмах, II, 1962, 255); Весілля почалося так, як вимріяв Степан. Від закусок вгиналися столи (Гжицький, Опришки, 1962, 248); Зазирнув Івасик у кухню й здивувався: і стіл, і довга лава аж угиналися від білих паляниць (Донч., Вибр., 1948, 96); У кутку стояла шафа з скляними дверцятами, в ній повно книг. Вгиналася від книг і почорніла лозова етажерка (Збан., Малин. дзвін, 1958, 18).

3. перен. Зазнаючи надмірних труднощів, знегод, втрачати силу, енергію, стійкість. Була [пані Грозицька] вдовою по якімсь збанкрутованім купці; зі свого скупенького поштового зарібку мусила виховувати троє дрібних дітей. Тим-то й не диво, що вгиналася під тягарем гризоти і праці (Фр., II, 1950, 312); Життя накладає на мене надто важкі тягарі, і я, вгинаючись під ними, все ж таки не відстаю від перших рядів великого походу (Ірчан, II, 1958, 436); // Виявляти слабість, покірність. Гнав себе [Степан] вперед з сорому, що так угнувся перед ворогами (Круш., Буденний хліб.., 1960,66).

4. тільки недок., перен., розм. Ухилятися від чого-небудь; огинатися, упиратися. — Велике діло твої гроші! Пхе! — угинається дядько, нібито він по самі вуха у грошах сидів (Вовчок, VI, 1956, 289); Яким, видно, помітив гнідкову думку й почав його докоряти: — А, не хочеш? Угинаєшся?.. (Мирний, IV, 1955, 310).

5. розм. Те саме, що вигина́тися. Дід положив Лескові на спину руку і почав гладити. Леско вгинався, потім ліг (Мирний, І, 1954, 171); Недалеко від дороги, що, вгинаючись, спускалася в переярок і знову здиблювалась на гору, сховані в чагарях, лежали бандити (Цюпа, Назустріч.., 1958, 298).

УГИНА́ТИСЯ² див. вгина́тися¹.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 374 - 375.

Угинатися, на́юся, єшся, сов. в. угну́тися и увігну́тися, ну́ся, нешся, гл. Гнуться, согнуться, вогнуться подъ тяжестью чего. Сів, — вона так і вгнулась (під їм). Рудч. Ск. II. 108. Як положе (на коня руку), — кінь аж угинається. Мнж. 28.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 313.