УВАЖНИЙ

Значення уважний це

УВА́ЖНИЙ, а, е.

1. Який сприймає або робить щось з увагою (у 1 знач.). Він зробив над собою зусилля, старався бути занадто уважним, обдумував слово, перше ніж мав сказати (Коцюб., II, 1955, 286); Ти грав би краще за мене, коли б ти був уважнішим (Багмут, Щасл. день.., 1951, 104); Творець мовчав, на грудях склавши руки, Здавалося, замріявся та й годі, Але уважний і старанний учень Побачив те, що іншим не під силу (Гірник, Стартують.., 1963, 10); І вже сидить оточений партизанами Митько під дубом — «у штабі». Командир загону, коваль, кулеметник, представник з підпільного комітету уважні й зосереджені (Головко, І, 1957, 372); // Який виражає увагу. Проходячи біля дочки, вона кинула на неї уважний погляд (Л. Укр., III, 1952, 502); Обличчя в Чубенкових бійців були зосереджені й уважні, їм наче не до серця ота врочистість зустрічі (Ю. Янов., II, 1958, 219); Цей ставний червонощокий юнак з розумними, уважними очима з першого дня зацікавив Черниша (Гончар, III, 1959, 343); // Який виконується з увагою (у 1 знач.). Прикладів уважної і ретельної роботи радянських перекладачів над уже видрукуваними перекладами можна навести чимало (Рильський, IX, 1962, 28).

2. Який виявляє увагу (у 2 знач.) до кого-небудь; прихильний, доброзичливий, турботливий. Людмила була сьогодні до нього, як ніколи, уважна і прихильна (Головко, II, 1957, 486); Гай-гай, уже й життя минуло їхнє, та й досі мої старі жили наче молодята: не тільки на людях, а й поміж собою вони увесь вік були делікатні, уважні, привітні (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 185); // Люб’язний, привітний. Парася, як і годиться уважній господині, поспішно витерла рушником і без того чистого стільця (Збан., Переджнив’я, 1960, 168).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 364.

Уважний, а, е. Внимательный.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 309.

уважний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
attentiveвнимательный

уважний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
uvazhnyiuvazhnyiuvazhnyy

уважний Рід - прикметник

уважний Словоформи слова

Називнийуважнийуважнауважнеуважні
Родовийуважногоуважноїуважногоуважних
Давальнийуважномууважнійуважномууважним
Знахіднийуважний, уважногоуважнууважнеуважні, уважних
Оруднийуважнимуважноюуважнимуважними
Місцевийна/у уважному, уважнімна/у уважнійна/у уважному, уважнімна/у уважних

уважний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

уважний в англійській розкладці - edf;ybq

Цитати української літератури з використанням слова уважний

"Його уважний погляд одразу помiтив вагання на худорлявому обличчi Сокола i насупленi брови Ван Луна"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту

"Такий уважний зробився, люб’язний, усміхається, навіть лисина заблищала веселіше!"Бережний Василь Павлович - Людина-маятник

"Навіть недоцільно було й починати її, бо уважний спостерігач міг би зарані сказати, що вони ніколи ні до чого не договоряться"Хвильовий Микола - Вальдшнепи

"Наївний дитячий живопис не відволікає Заболотного, ніби не існує для нього, — уважний ведійський погляд мого друга невідривне прикутий до автостради"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря

"Вона цінувала мої чоловічі якості, вона вважала мене найкращим з-поміж інших, вона стогнала і плакала піді мною, вона була моїм ствердженням перед світом, перед всесвітом, якщо хочеш, і я жалів її, я був до неї уважний, я хотів її"Покальчук Юрій Володимирович - Блакитне сонце

"На перший погляд, але другий, більш уважний, переконує нас у тому, що тут справа не стільки йде про «кагановичівську групу», скільки про цілу Компартію, і навіть про весь конкретний радянський лад"Хвильовий Микола - В якому відношенні до «хвильовізму» «всі ті»…

"Слухай, тепер будь уважний"Нестайко В - Загадка старого клоуна

"Уважний, дбайливий, він, здається, був усюди"Ольжич Олег - Рудько

"Спершу трохи побоювалася за нього, щось дивне й незвичайне відчувала, здавалося, запалювавсь у Iвані темний невгасимий вогонь, його сині добрі очі аж чорніли, і було трохи страшно поринати в них, хоч Iван лишався до неї так само чуйний та уважний"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"І, злегка помахуючи хвостом, уважний і поштивий, він чекає декілька ментів наслідків своїх слів"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина