УБОГО
Значення убого це
УБО́ГО (ВБО́ГО). Присл. до убо́гий 1, 2, 4-7. Вона була людина середнього віку, убрана убого, але дуже чистенько (Л. Укр., III, 1952, 543); Її батько був чоботар, мати заробляла на поденній, бо землі в їх не було. Жили вони вбого: село невеличке було, і кожен звик латати чоботи сам, а купувати їх по ярмарках (Гр., І, 1963, 262); Живуть [робітники] убого, трудно й нещасно [по робітничих кварталах, передмістях] (Головко, II, 1957, 368); Буйно сходила пшениця, Так, аж серце молоділо… Як же вбого колоситься! Як стебло її змарніло! (Рильський, III, 1961, 67); // безос. присудк. сл. Зупинившись над великим столом з бутафорним полем, вони [студенти] ніби іншими очима розглядають муляжну пересічену місцевість з мініатюрними горбами та річками. Гіпс, пофарбована тирса, що зображає траву… Як убого! (Гончар, Людина.., 1960, 10).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 358.
Убого нар. Бѣдно.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 307.
убого Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| pathetic | убого |
убого Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| uboho | uboho | uboho |
убого Рід - прислівник
убого Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 3 | 2 |
убого в англійській розкладці - e,juj
Цитати української літератури з використанням слова убого
"Електрика часом світить так кисло й убого, що краще гасити світло й сидіти в темноті, бо пролетаріат працює тепер на електричній станції тільки з ласки."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"На високих козлах манячіли так само худі жидки, жовті, сухорляві, убого убрані, неначе хтось натикав живих мерців не на фаетонах, а ніби на якихсь марах та катафалках"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Живцем поховані
"До чого ж убого звучить тепер ця неписьменна трактовка Заходу"Хвильовий Микола - Думки проти течії
"Їдять, а дехто вже й покурює, і ніби й не бачить виконроба, як він убого прилаштовується поруч із студентом осторонь на ящику, як по-сирітськи вмощує миску на колінах"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Тому так убого народився, щоб потім ті, котрі родяться в замках, палацах і багатих дворах не бундючилися і не чинилися ліпшими від тих, що народились у хліві"Вишенський Іван - Книжка
"В покоях було просто й убого"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Гіпс, пофарбована тирса, що зображає траву… Як убого! Неприродна жовтизна хлібів, і отруйно-зелена просторина луків, і річка, й лісок — все було мертве, неправдиве, засушене, це мовби сама війна поставала з муляжів своєю мертвістю, безжиттєвістю"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"Як чоловік пеленами, убого повився."Усна народна творчість - Нова радість стала
"І Таїса Андріївна, і Люба убрались хоч чепурненько, але дуже просто, навіть убого — в сіренькі куценькі спіднички та чорні кофти, нібито по-дорожньому"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Малий, незначний, убого одягнений, так вийшов із високої касарняної брами."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля