ТІК
Значення тік це
ТІК, то́ку, ч.
1. Розчищене місце, спеціально підготовлений майданчик надворі або в приміщенні для молотьби, очищення і просушування зерна. Чіпка на току, коло хліба порається: молотить та віє та околот в’яже… (Мирний, I, 1949, 240); Ціпи влад токотіли по току: так-так-така!.. так-так-така! (Гр., II, 1963, 426); Перейшовши через ясний двір і вступивши на тік у темну клуню, Дарка одразу не могла розгледіти, де сидів батько (Л. Укр., III, 1952, 637); Маленький двір під тік постругано, біля повітчини старенької — стіжок початий (Головко, II, 1957, 19); Серед поля виднілась довга будова, крита важкою шапкою соломи. Низ її просвічувався. То критий тік (Збан., Над Десною, 1951, 189).
2. Скирти, стіжки, ожереди і т. ін., що стоять на такому місці. Козаки підпалили Єреміїн тік. Безліч довгих ожередів та стіжків нового, тільки що звезеного хліба запалали разом (Н.-Лев., VII, 1966, 207).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 136.
I. Тік, то́ку, м. Токъ, расчищенное мѣсто для молотьбы. У нас кругом токи, спирти, засіки повні. К. Псал. 320. Добулась, мов сова на току. Ном. № 4008.
II. Тік, то́ку, м. Растопленный жиръ. Пироги в тоці. Шейк.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 265.
тік (зменшено-пестливі — точо́к, тічо́к) — розчищене місце, спеціально підготовлений майданчик надворі або в господарському приміщенні для молотьби, очищення і просушування зерна; стіжки, скирти, ожереди і т. ін., що стоять на такому місці; окраса доброго господарства та ознака заможнрого господаря, тому кажуть: «Дурний тік без хазяїна, а хата без хазяйки», «Коли буде критий тік, то не пустуватиме засік», «Добрий був би тік, якби не тік»; тік асоціюється з полем бою, тому «олов’яний горох на залізнім току молотити» означає воювати, а вирази ду́ти тік, підміта́ти тік, підда́ти (поду́ти) тічка́ означають підготовлятися до бою, пор. в «Енеїді» І. Котляревського: «Там Еленор з червоним Ликом… пробралися подуть тічок»; у «Слові о полку Ігоревім» «на тоці життя кладуть, віють душу од тіла»; за народним повір’ям, на місці току не можна будувати хату, — «бо буде добро так розвіватися, як пашня з лопати»; очевидно, ще з княжих часів тік служив місцем ігрищ, двобоїв, судилищ, а в дохристиянські часи — місцем тризнищ; у весільній обрядовості тік як місце молотьби набуває дещо еротичного характеру. Як гопак — він мастак, а як на тік — він утік (приказка); Добулась, мов сова на току (М. Номис); На чиєму току молотять, тому й хліб возять (прислів’я);
2) тільки точо́к — застаріла назва базару, де торгують поношеними речами; товчок. Ой там на точку, на базарі, жінки чоловіків продавали (пісня);
3) тільки точо́к — у дохристиянські часи — земляне підвищення, на яке клали стоси дров, а на них померлого (разом зі зброєю, їжею, різними речами, худобою), трохи далі — труп дружини і все це підпалювали, а після спалення присипали землею; так справлявся у східних слов’ян поховальний обряд.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 597.
тік Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
teak | тик |
тік Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
tik | tik | tik |
тік Рід - іменник, чоловічий рід, неістота, однина і множина,дієслово, недоконаний вид
тік Словоформи слова
Називний | тік | токи |
Родовий | току | токів |
Давальний | токові, току | токам |
Знахідний | тік | токи |
Орудний | током | токами |
Місцевий | на/у току | на/у токах |
Кличний | току | токи |
тік Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
3 | 1 | 2 |
тік в англійській розкладці - nsr
Цитати української літератури з використанням слова тік
"На землі повно стежок рівнесеньких, чистеньких, мов тік витолочених"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Ти мені зараз заплатиш триста карбованців за поле, а потім будеш орати своїми волами й засівать усі шість десятин; візьмеш усе моє поле наспіл: собі забереш половину хліба, а половину звезеш в мій тік, щоб було нам, старим, на харч"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старі гультяї
"Далі він повів мене в якийсь льох, потім в конюшню, далі в загін, в амбар, на тік, за тік, показував, лазив на якісь горища, дря-павсь на драбини й живо, задоволене й гарно балакав"Винниченко Володимир Кирилович - Малорос-європеєць
"Воно лежало розпластане на снігу над каламутним і шумливим степовим потоком, що тік десь до рідного міста, до рідної річки, прекрасної річки його дитинства, — лежало, агонізуючи, вже на останній грані"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Радюк пішов на тік шукать Масюка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Довго ще вони щебетали, забавляючись нарваними квітками та ляльками, а Ганя сиділа коло вікна та все поглядала на яр, на тік, на гору, чи не йшов її милий."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Стихія води, страшніша вона за вогонь, перед наступом її все живе дичавіє,’страчує розум,—прокидається лише влада інстинкту… Перше бажання було тікати вгору, на узвишшя, на Золотий Тік."Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"І такий же рясний піт почав спливати по спині, по рівчаку межи плечима, вниз за пас, і так само піт тік по ногах в черевики"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"У клуні напівтемно, а зайчики від сонця, що проскакують через шалівку на тік, сліплять графові очі…"Косинка Григорій Михайлович - Мати
"Тепер біля їхніх правиць стояло по білій філіжанці, і оточував їх срібно-синій сутінок — тік на них, як те ж таки молоко"Шевчук Валерiй - Дiм на горi