ТЬОПАТИ

Значення тьопати це

ТЬО́ПАТИ, аю, аєш, недок., розм.

1. перех. і неперех. Бити, стьобати когось чим-небудь. В обличчя тьопала листям ліщина, струшувала холодні сльози мені на голову (Десняк, Опов.., 1951, 59).

2. неперех., також ірон. Іти (не швидко, повільно, по поганій дорозі або будучи дуже стомленим); плентатися. [Марко:] І отак всю дорогу тьопала? [Мотря:] Верстов з п’ятдесят (Мороз, П’єси, 1959, 14); Жора, обвішаний пакунками, хекаючи, тьопав іззаду (Ковінька, Кутя.., 1960, 147); Дебелий рудовусий солдат сказав лишень: «Немає начальства!» та й по тому. Хочеш стій, хочеш додому тьопай (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 138).

3. перех. і неперех. Жадібно їсти, сьорбаючи. В хлопців аж очі заблищали — раптом почули в собі вовчий голод. Поставили кругом столу, тьопають (Вас., II, 1959, 233); Зголодніло налягає на обід бульдозерний Закарлюка, мовчки жадібно тьопають з мисок інші механізатори (Гончар, Тронка, 1963, 269); Розкудланий Тюха.. тьопав дерев’яною ложкою якусь розбовтану поливку (Загреб., Диво, 1968, 56).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 350.

Тьопати, паю, єш, гл.

1) Шлепать (по грязи).

2) Ѣсть, уплетать. Наварила вона вечеряти, поставила; москаль так тьопає. Рудч. Ск. II. 165. І вечері ніколи не варили, усе обідню юшку тьопали. Г. Барв. 505.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 299.

тьопати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
spankшлепать

тьопати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
topatyt'opatyt'opaty

тьопати Рід - дієслово, недоконаний вид

тьопати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особатьопаютьопаємо
2 особатьопаєштьопаєте
3 особатьопаєтьопають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особатьопатимутьопатимемо
2 особатьопатимештьопатимете
3 особатьопатиметьопатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідтьопавтьопали
Жіночий рідтьопала
Середній рідтьопало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа тьопаймо
2 особатьопайтьопайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній частьопаючи
Минулий частьопавши

тьопати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
733

тьопати в англійській розкладці - nmjgfnb

Цитати української літератури з використанням слова тьопати

"Довелось цього разу тьопати пішки: машиною — то доки ти не засватаний."Гончар Олесь Терентійович - Берег любові

"Коли ми з черговою, дебелою Фаїною, додзвонились, зрештою, до медикiв, настав менi час тьопати, нi, звиняйте, це сьогодня тьопаю, а тодi -стрибати! "Логвин Юрий - Дiвчата нашої країни

"Бурмака побіг туди, став тьопати юшку, шпетив тепер і того, хто годував:"Загребельний Павло Архипович - Диво

"Бо хіба не цікаво, замість того щоб прозаїчно тьопати вулицею, поплавати у великих ночвах або просто на збитих у пліт дошках! Ми гуртувались у цілі флотилії і вирушали на бій — проти сусідньої вулиці"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем