ТУЗЛУК
Значення тузлук це
ТУЗЛУ́К, у́, ч.
1. Розчин кухонної солі для соління риби, м’яса, ікри і т. ін.; ропа; // Солона юшка як приправа для деяких страв. Не вмів ти [пане Потоцький] єси в Кам’янськім Подільці пробувати, Печеного поросяти, Куриці з перцем та з шапраном [шафраном] уживати, А тепер не зумієш ти з нами, козаками, воювати І житньої соломахи з тузлуком (уплітати) (Укр.. думи.., 1955, 102); А мати все пригощає сина: — Ось тобі хрящик… Ти ж любиш, — підкладає вона йому гарячої найніжнішої баранини, підсовує юшку, де відварена цибуля плаває кільцями, і льотчик, ласуючи тузлуком, солонцюючи густою щербою, шанобливо слухає батькову мову (Гончар, Тронка, 1963, 10).
2. розм., заст. Луг для зоління білизни. Положи сорочку в тузлук (Сл. Гр.).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 314.
Тузлук, ка, м.
1) Щелокъ для бученія бѣлья. Положи сорочку в тузлук. Лебед. у.
2) Разсолъ, въ которомъ солятъ рыбу. Черном.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 293.
тузлук Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
brine | тузлук |
тузлук Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
tuzluk | tuzluk | tuzluk |
тузлук Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
тузлук Словоформи слова
Називний | тузлук | тузлуки |
Родовий | тузлуку | тузлуків |
Давальний | тузлукові, тузлуку | тузлукам |
Знахідний | тузлук | тузлуки |
Орудний | тузлуком | тузлуками |
Місцевий | на/у тузлуку | на/у тузлуках |
Кличний | тузлуку | тузлуки |
тузлук Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
тузлук в англійській розкладці - nepker
Цитати української літератури з використанням слова тузлук
"Тепер тузлук давно вже їдять із мисок, а ваганці до того ж розсохлись."Гончар Олесь Терентійович - Тронка