ТУГО
Значення туго це
ТУ́ГО.
1. Присл. до туги́й. Мотузки були напнуті туго, немов струни (Смолич, II, 1958, 42); Хвилю стояв він такий напнений, мов туго натягнений лук; відтак ревнув крисаню кріпко на голову, шепотом швидко щось проговорив до Марусі і в два скоки щез між смереками (Хотк., II, 1966, 53); Вітер туго напинає білі вітрила (Тулуб, Людолови, II, 1957, 4); Черниш здалека впізнав на підводі Шовкуна з автоматом за плечем. У руках Шовкун тримав туго напнуті віжки (Гончар, III, 1959, 233); В кайдани туго окують, В село на зрище приведуть, І на хресті отім без ката І без царя вас, біснуватих, Розпнуть, розірвуть, рознесуть (Шевч., II, 1963, 379); Сардак [у парубка] був так туго натягнений на кожух, що на плечах морщився (Март., Тв., 1954, 435); Сергій, туго перетягнутий брезентовим пасочком, задавакувато викручувався на одному каблуку (Тют., Вир, 1964, 341); Під стіною канцелярії стояла шафа, туго напхана папками (Сміл., Сашко, 1954, 206); — Ідіть у хату: я вже сама закручу завертку, бо вона в нас так туго ходить (Мирний, І, 1949, 271); Струмочки молока туго б’ють у кленове дзвінке денце, підіймаються рожевим шумовинням (Стельмах, І, 1962, 156); Туго росла дитина, а все ж підростала, і не стямилась [мати] навіть, як довелося шить їй штани (Коцюб., II, 1955, 306); А земля родила туго — Та й те йшло до панської пельки (Еллан, І, 1958, 99); Цілий тиждень по тому Яшко робив клітку. Схуд, ночами спав тривожно. А робота туго йшла: ножа не було (Головко, І, 1957, 130).
2. у знач. присудк. сл. Важко (про труднощі в чомусь, нестатки і т. ін.). Ростом я, знаєте, нижчий за мого першого номера, то на глибоких місцях мені доводилося зовсім туго (Гончар, Південь, 1951, 6).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 311.
Туго нар. Туго. Дитина сповита, та й не туго й новенькою свитиною вкрита. Шевч. Ум. Тугенько, тугесенько. Сідлай мене тугенько. Мнж. 34.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 292.
туго Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| tight | туго |
туго Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| tuho | tuho | tuho |
туго Рід - прислівник,іменник, жіночий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота
туго Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
туго в англійській розкладці - neuj
Цитати української літератури з використанням слова туго
"Ремнями туго… Моря бриз"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа
"Видко роздертий в боротьбі комір і туго скручені позаду руки; мотузка аж в’їлась у кожушанку."Коцюбинський Михайло Михайлович - Дебют
"Старий і вічно молодий я, я туго напнутий, як лук"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Скіфи валяли персів, наче визначену для плетіння кошиків молоду лозу, насуваючись чимраз ближче до води й до мосту, а переобтяжений, довжелезний мостище вгинався від сильної течії й нагадував туго напнутий лук."Білик Іван Іванович - Дарунки скіфів
"В одно прекрасное утро, то есть часу около десятого, из хутора выехала туго нагруженная бричка, так туго, что четверка здоровых лошадей едва ее двигала"Шевченко Тарас Григорович - Близнецы
"Туго росла дитина, а все ж підростала, і не стямились навіть, як довелося шить їй штани"Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків
"І навіть обмотки так туго намотані, наче мотали їх не людські руки — машина."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Позгиналися заклопотано, рідко котрий і озирнеться в цей бік, де ясніють на мурах лукаві дівочі обличчя, де смаглі стрункі ноженята вилискують туго, ждучи вечірніх танців."Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Студентів же спочатку він і не впізнав; якісь юнкери чи офіцери, — груди підмощені, чоботи ляковані, в руках прутики, кашкети на них якісь особливі: з величезними, розтопірченими крисами, туго натягнуті, наче парасолі на головах"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"— Було в сорок першому році,-— гомонів до товаришів на тротуарі якийсь тонконогий літній піхотинець в обмотках, накручених туго до самих колін"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці