ТРЯСОВИНА
Значення трясовина це
ТРЯСОВИНА́, и́, ж.
1. Дуже грузьке болото, поросле яскраво-зеленою травою і мохом, що утворилося на місці колишньої водойми. — Води! — попрохав ранений.. Серце Соломії рвала та просьба Остапова, а голова шукала способу. Ба! адже вони на воді! про це свідчить трясовина, що вгинається під ногами (Коцюб., І, 1955, 357); Почалися болота. Грунт двигтів під ногами. Володя знав, що це означає. Необережний крок — і можна загрузнути в трясовині (Донч., III, 1956, 303); Есесівець тим часом добіг до жінки і почав заштовхувати її в трясовину ще глибше (Хижняк, Тамара, 1959, 247); * У порівн. Середовище засмоктує його [Улянича] в себе, як трясовина… (Вільде, Повнол. діти, 1960, 329).
2. перен., чого, яка. Те, що засмоктує, губить творчі прагнення, позбавляє енергії, можливості розвитку тощо. І в наші дні апологети буржуазної культури йдуть на всілякі підступи, щоб відірвати мистецтво від народу, завести його в трясовину формалістичного штукарства (Мист., 1, 1966, 4).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 305.
Трясовина, ни, ж. Топь, топкое мѣсто. Павлогр. у. Так чобіт і грузне — трясовина. Конст. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 292.
трясовина Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| quagmire | трясина |
трясовина Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| triasovyna | triasovyna | tryasovyna |
трясовина Рід - іменник, жіночий рід, неістота
трясовина Словоформи слова
| Називний | трясовина | трясовини |
| Родовий | трясовини | трясовин |
| Давальний | трясовині | трясовинам |
| Знахідний | трясовину | трясовини |
| Орудний | трясовиною | трясовинами |
| Місцевий | на/у трясовині | на/у трясовинах |
| Кличний | трясовино | трясовини |
трясовина Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
трясовина в англійській розкладці - nhzcjdbyf
Цитати української літератури з використанням слова трясовина
"Ба! Адже вони на воді! Про се свідчить трясовина, що вгинається під ногами"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дорогою ціною
"Десь там, під його маленькими лапками, драглисте баговиння, трясовина, на котру не ступить людська нога"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Мiсцями болотна руда вода заливала їхнiй шлях i здавалось, що ось розiйдеться трясовина i поглине усю їхню валку"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"Пустеля й трясовина нiколи не викажуть нам своїх таємниць.."Бабула Владимир - Планета трьох сонць
"Лайош спробував вивільнитися, але трясовина всмоктувала його більше і більше, а копаючий кінь тягнув вершника глибше й глибше, поки той і захлинувся у чорній холодній багнюці"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Але скільки вони не йшли, трясовина не кінчалася"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Вона долинала звідтіля, де трясовина впритул підходила до крутого пагорба."Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки