ТРУХЛЯВИЙ
Значення трухлявий це
ТРУХЛЯ́ВИЙ, а, е.
1. Який від давності, дії вологи, гниття і т. ін. зробився крихким, ламким; який перетворюється на потерть, порохню тощо. Вкупі з матір’ю він день у день порається коло хати. Розкрив її, оббив зокола й зсередини; трухляве дерево викидає… (Мирний, І, 1949, 324); Біля трухлявого пенька на кущі скрутився чорний вужак (Донч., IV, 1957, 41); Марія відійшла в куток клуні і сіла на трухлявому околоті соломи (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 122); * Образно. — Тільки турнули тоді петроградці царя Миколку разом з трухлявим троном, то за кілька днів і вся імперія його розвалилась (Головко, II, 1957, 616).
2. перен. Дуже старий (про людину). Передо мною була рідна моя земля, неорана, засмічена, із сплюндрованими селами. Скрізь жінки. Самі жінки та діти і де-не-де чоловік трухлявий, худий, згорблений (Довж., III, 1960, 391).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 303.
Трухлявий, а, е. Трухлый, гнилой (о Раст.). Трухлявий пень. Стор.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 291.
трухлявий Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| rotten | трухлявый |
трухлявий Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| trukhliavyi | trukhliavyi | trukhlyavyy |
трухлявий Рід - прикметник
трухлявий Словоформи слова
| Називний | трухлявий | трухлява | трухляве | трухляві |
| Родовий | трухлявого | трухлявої | трухлявого | трухлявих |
| Давальний | трухлявому | трухлявій | трухлявому | трухлявим |
| Знахідний | трухлявий, трухлявого | трухляву | трухляве | трухляві, трухлявих |
| Орудний | трухлявим | трухлявою | трухлявим | трухлявими |
| Місцевий | на/у трухлявому, трухлявім | на/у трухлявій | на/у трухлявому, трухлявім | на/у трухлявих |
трухлявий Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 3 | 6 |
трухлявий в англійській розкладці - nhe[kzdbq
Цитати української літератури з використанням слова трухлявий
"Місток був старий, трухлявий, півпоруччя з боку городу відламалось."Білик Іван Іванович - Меч Арея
"А може, пеньок трухлявий, не витримав, зламався"Циба Михаил - 'Акванавти', або 'Золота жила'
"Прибився трухлявий човен."Воронько Платон Микитович - «Мати внесе околоту…»
"Старий, аж трухлявий, корчмар, той самий, що колись брав у заставу одежу старого Джері, як Микола женився, налив Миколі півкварти горілки й трохи не долив."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"Візьми іткни йому вогнем під ніс — він так і скам’яніє, замре, на трухлявий пень обернеться."Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"Вона з нечуваною силою струсхнула трухлявий орґанізм монархічної влади й він розпався усіма своїми клепками й обручами."Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"Інше, зламане хуртиною і опалене блискавкою, стоїть собі край дороги, як чернець; там трухлявий пень схилився, як той старець з торбою"Стороженко Олекса Петрович - Закоханий чорт
"Перед ним лежав, розкарячивши корені, великий, трухлявий, що поблимував мертвим сяйвом світляків, пень…"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"А може, пеньок трухлявий, не витримав, зламався"Чабанівський Михайло Іванович - «Акванавти» або «Золота жила»
"Вона гаряче бажала, щоб той старий трухлявий дід якмога швидше дав дуба"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками