ТРИЧІ
Значення тричі це
ТРИ́ЧІ, присл.
1. Три рази. Тричі крига замерзала, Тричі розтавала; Тричі наймичку у Київ Катря провожала [проводжала] Так, як матір (Шевч., І, 1951, 319); Дехто каже, що кір раз буває. А воно виходить брехня. Я й сам пам’ятаю, що недугував ним аж тричі (Мирний, V, 1955, 404); До Сергія Кочубея приходили старі друзі і товариші, тричі цілувались за звичаєм, і починалася довга розмова (Зар., Світло, 1961, 40).
◊ Будь три́чі про́клятий (про́клят, про́клята, про́кляте); Хай бу́де три́чі про́клятий (про́клят, про́клята, про́кляте) див. про́клятий; Щоб я (ти, він, вона́, воно́ і т. ін.) був (була́, було́) три́чі про́клятий (про́клят, про́клята, про́кляте) див. про́клятий.
2. Узявши три рази (про множення). Тричі по три буде дев’ять.
3. розм. У три рази; утричі. Розумію й признаю я і те, що моя власна робота була б мені тричі тяжча тепер, якби прийшлось працювати на непочатому перелозі, на неораній ниві (Л. Укр., V, 1956, 141); // тільки в сполуч. із звичайним ступенем прикм. Указує на дуже високий ступінь ознаки; надто, дуже. Індивід, навіть тричі геніальний не здатен пізнати й відтворити усього (Рад. літ-во, 9, 1966, 9); На одному ярмарку на Петра я стрів макухинського попа; за попом і попадя йшла, за попадею попівни, аж шість, усі тричі рябенькі (Вовчок, VI, 1956, 255); От чоловік він чудний.. Тричі чудний! (Мирний, V, 1955, 326).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 269.
тричі Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| three times | трижды |
тричі Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| trychi | trychi | trychi |
тричі Рід - прислівник
тричі Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
тричі в англійській розкладці - nhbxs
Цитати української літератури з використанням слова тричі
"Та ще Домовик любив старого господаря за те, що той завжди був веселий та говіркий, а коли бував з чогось задоволений, то виспівував дуже гарно тонесеньким голоском, мов малий хлопчисько, троїчне «Господи помилуй!» — по тричі вряд"Королів-Старий Василь Костянтинович - Потерчата
"— Ого! До того часу ще тричі вмерти можна…"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"— Ба знаю: тричі вмиваються паничі тоді, як до паннів ідуть в гості, та ще й таких паннів, которих вони люблять"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена
"Він сів за кермо і підігнав автомобіль назад до намету, після чого тричі перевірив, чи гальма таки ввімкнуті, ще й для певності підклав під колеса каменюки."Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі
"Левко радісно й весело привітався до гостя й почав пустувать на радощах: вхопив його за стан і обкрутив його кругом себе аж тричі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"Бо однаково всі, кому я встиг набрехати, мене не почують… О, найнещасніший я з усіх нещасних брехунів! Ой і ще тричі ой-йой-йой!"Ячейкін Юрій Дмитрович - Важке життя і небезпечні пригоди Павла Валеріановича Хвалимона
"Великою проблемою була для нього його народність, що її міняв тільки тричі"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"З батькового веління Ліля тричі міняла школу — то з однією, то з другою мовами навчання"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Тричі треба на світі жить!"Симоненко Василь Андрійович - «Ти не можеш мене покарати…»
"— Та на війні, а де ж, по-вашому, на стадіоні "Динамо" чи на весіллі, бодай вона тричі згоріла, трясця її матері з такою війною…"Довженко Олександр Петрович - Україна в огні