ТРИВОЖНО
Значення тривожно це
ТРИВО́ЖНО.
1. Присл. до триво́жний 1. Вночі він спав тривожно, щось вигукував, стогнав (Мик., II, 1957, 184); Тривожно жилось ворогам, — що за знак? — То електростанція вибула з ладу, То склади горять, то палає тартак (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 245); Тривожно перезиралися козаки, гуртуючись біля церковного ганку (Тулуб, Людолови, І, 1957, 44); Хтось тривожно крикнув: «Переймай!» — і кілька чоловік протупотіло мимо корівника (Тют., Вир, 1964, 114); Серце тривожно калаталось, у грудях щось розливалося неспокоєм (Збан., Малин. дзвін, 1958, 9); А одної ночі загули гудки тривожно та грізно. На обрії палахкотіла заграва на якійсь копальні… (Головко, II, 1957, 229); Над головами недалеко прошумів знову табунець, і крижень на плесі тривожно кахнув (Досв., Вибр., 1959, 411); Тривожне затрубив ріг. Він будив лісову тишу, звідусіль кликав на допомогу полісовщиків (Стельмах, І, 1962, 74).
2. кому, безос. присудк. cл. Про почуття тривоги в когось. Давидові чомусь так весело. Трохи й тривожно, але то — пусте. Ну, що вони йому зроблять? На людях не займуть, а підслідити ввечері — теж чорта з два! (Головко, II, 1957, 135); Він жартує, але без посмішки. Невже і йому трішки-трішки лячно, тривожно? Ще б пак, така темна, лиснюча стихія стелеться навкруги (Гончар, Тронка, 1963, 235); — Так чогось на душі тривожно, неспокійно (Стельмах, І, 1962, 276); // Про відсутність спокою де-небудь; про стан тривоги, небезпеки, що панує десь. А надворі тихо і тривожно, мов у кожнім серці козака… (Сос., І, 1957, 371); Хоч до Ламаншу не доходять бурі, Хребти ламаючи на мілині, Але тривожно в Лондоні і в Дуврі Всі ночі й дні, всі ночі й дні (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 111).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 255.
тривожно Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
anxious | тревожно |
тривожно Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
tryvozhno | tryvozhno | tryvozhno |
тривожно Рід - прислівник
тривожно Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
тривожно в англійській розкладці - nhbdj;yj
Цитати української літератури з використанням слова тривожно
"Серце його тривожно калатало, намагався не виявляти хвилювання, але з того нiчого не виходило"Бережной Василий - Iстина поруч
"Чи ж не крові бажав тоді Рогатинець? Чому нині щемно й тривожно від цієї думки? Рано ще… Христос воскрес"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Його очі якось тривожно бігали з одного боку на другий; лице хмуре, чуб стовбуром — ознака, що Грицько уже хлебеснув."Мирний Панас - Повія
"Юрми розбуджених згуків тривожно несуться в повітрі, а по чорній землі, скритий у пітьму, пливе людський потік"Коцюбинський Михайло Михайлович - Лист
"В’язні спалахнули в присутності газет і очима, й обличчями і горіли тривожно, як сторожові вежі в степу перед наближенням орди"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Кістястий старий злякано, тривожно подивився на нього."Винниченко Володимир Кирилович - На той бік
"От і пан, хоч як тривожно жити в нинішні погані часи, а все ж не побажає зараз переселитися на небо, бодай і в самісінький рай, під захистом папської булли…"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"— Ти що, зовсім здурів? З глузду з’їхав? — тривожно запитав він"Ячейкін Юрій Дмитрович - Важке життя і небезпечні пригоди Павла Валеріановича Хвалимона
"Якийсь птах закричав поблизу; вона здригнулася тривожно."Кобилянська Ольга Юліанівна - Природа
"- Невже нiхто-нiхто про нас не знає? - тривожно запитав хлопчик"Олдридж Джеймс - Останнiй дюйм