ТРИВОЖИТИСЯ
Значення тривожитися це
ТРИВО́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, недок.
1. Відчувати тривогу, побоювання; турбуватися, хвилюватися. Щодня, щогодини розбійнича зграя в Чорному лісі прибільшалась, і щодня, щогодини багаті та вельможні люди гірш та гірш лякалися й тривожилися (Вовчок, І, 1955, 361); Стара Щербатиха, тривожачися, що довго нема дочки з річки, пішла шукати (Хотк., І, 1966, 101); Командир сходить з корабля, я лишаюсь.. Аби не тривожилась моя дружина, він провідав її (Логв., Давні рани, 1961, 18); // за кого — що, ким,чим. Турбуватися про кого-, що-небудь, побоюватися. Зроби щось, серденько, щоб тобі було легше, а я щоб не тривожився тут тобою (Коцюб., III, 1956, 188); — А ти знаєш, сину, що стільки всього мого щастя, що ти і твоя доля. Я несказанно тривожусь за тебе (Коб., III, 1956, 32); Турбуюсь я не за домівку, тривожусь я не за куток (ще буде й сонця і квіток!) (Тич., II, 1957, 109); — А ходу мені не дають через дружину — Та, правду кажучи, я й не тривожуся цим (Збан., Малин. дзвін, 1958, 19).
Душа́ (се́рце) триво́житься в кого, чия (чий) — хтось перебуває в стані неспокою, хвилювання, бентежних почуттів. Брюховецький сам не знав, чого злякавсь; так уже грішна душа його тривожилась (П. Куліш, Вибр., 1969, 185); Землероби сиділи в бригадній хаті, курили, перемовлялися, як завтра виїхати в поле — в ці дні завжди чомусь душа тривожилася (Горд., Дівчина.., 1954, 128); Легко йдеться молодим намлілим у роботі ногам по весняній землі. А серце все до чогось прислухається, тривожиться і чекає чогось (Стельмах, І, 1962, 400).
2. тільки 3 ос. Виявляти неспокій безладним перелітанням, криками тощо; полохатися (про птахів). В низині, за городами, по-осінньому тривожились перелітні птахи (Стельмах, II, 1962, 27); І от дістав паперу я і все у двір приніс:.. і молоток, і ножиці, і ножик, і цвяхи. Заздалегідь тривожаться на дереві птахи (Забіла, У.. світ, 1960, 39).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 254.
тривожитися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
worrying | тревожиться |
тривожитися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
tryvozhytysia | tryvozhytysia | tryvozhytysya |
тривожитися Рід - дієслово, недоконаний вид
тривожитися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | тривожуся | тривожимося |
2 особа | тривожишся | тривожитеся |
3 особа | тривожиться | тривожаться |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | тривожитимуся | тривожитимемося |
2 особа | тривожитимешся | тривожитиметеся |
3 особа | тривожитиметься | тривожитимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | тривожився | тривожилися |
Жіночий рід | тривожилася | |
Середній рід | тривожилося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | тривожмося | |
2 особа | тривожся | тривожтеся |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | тривожачись | |
Минулий час | тривожившись |
тривожитися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
11 | 5 | 6 |
тривожитися в англійській розкладці - nhbdj;bnbcz
Цитати української літератури з використанням слова тривожитися
"Та й як не тривожитися, якщо там, на Землi, вже стiльки часу нiчого не знають про нас"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Невже цiєю забутою справою завершується все i вiн бiльше не буде тривожитися пошуком iстини, утвердженням справедливостi в не зовсiм об'єктивному i справедливому суспiльствi? "Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв
"До того ж хоч і вважав себе спадкоємцем, починав тривожитися впертим мовчанням султана Сулеймана, який не називав свого наступника."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Але тут, на міській околиці, де пахли квіти і де так щиро співали солов'ї, вона не могла не тривожитися, розуміючи, що той дух, котрого викликала цілоденною тугою, мусив-таки її навідати"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Та годi! Вiн не краля, щоб тривожитися ознаками осенi життя.."Кашин Владимир - I жодної версiї
"— Мені здається, що саме задля свого таланту не має причини тривожитися про кар’єру."Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна