ТРАУРНИЙ

Значення траурний це

ТРА́УРНИЙ, а, е.

1. Стос. до трауру, пов’язаний з трауром. Нарешті цей мотив переходить до басів, а слідом за ним з’являються смутні акорди траурного маршу тромбонів (Мист., 1, 1959, 27); Портрет генерала у траурній рамі — Обличчя спокійне, вродливе, ясне (Дмит., Добрі сусіди, 1951, 86); Усе ж тривога вляглася в ньому тільки тоді, коли вечірні газети вийшли з траурним повідомленням (М. Ол., Туди, де бій, 1971, 179); Вони [вельможні пані] сушили очі хустинками з чорними траурними бережками (Смолич, II, 1958, 118); Траурні ризи; * Образно. Зривається листя і падає, пада… Це осінь танцює свій траурний вальс… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 316).

2. Те саме, що похоро́нний 1. Набальзамоване тіло царя возили на спеціальній колісниці по всіх підвладних йому племенах. Кожне плем’я приєднувалося до траурної процесії, проявляючи при цьому всі вияви скорботи (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 160); Під’їхав секретар райкому Петро Йосипович Бунчук. Знявши капелюха, приєднався до траурного почту (Зар., На.. світі, 1967, 47); Траурний мітинг.

3. перен. Сумний, смутний, скорботний. В хутір Ковбики приїхали в траурному мовчанні, один Тимко весело підморгував хутірським дівчатам, що, розпалені цікавістю, п’ялися на тини, та чарував їх своїми бісячими очима (Тют., Вир, 1964, 91); // Який виражає скорботу, тугу. Траурне обличчя.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 239.

траурний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
funeralтраурный

траурний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
traurnyitraurnyitraurnyy

траурний Рід - прикметник

траурний Словоформи слова

Називнийтраурнийтраурнатраурнетраурні
Родовийтраурноготраурноїтраурноготраурних
Давальнийтраурномутраурнійтраурномутраурним
Знахіднийтраурний, траурноготраурнутраурнетраурні, траурних
Оруднийтраурнимтраурноютраурнимтраурними
Місцевийна/у траурному, траурнімна/у траурнійна/у траурному, траурнімна/у траурних

траурний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

траурний в англійській розкладці - nhfehybq

Цитати української літератури з використанням слова траурний

"Якесь дуже сильне почуття раптом перемогло i його нiяковiсть, i траурний настрiй, i страх, повнiстю опанувало ним i прорвалося назовнi в його розповiдi"Кашин Владимир - I жодної версiї