ТРАУР
Значення траур це
ТРА́УР, у, ч.
1. Глибока скорбота, спричинена смертю кого-небудь або суспільним, загальнонаціональним лихом, яка виражається певними загальноприйнятими знаками. 26 січня 1924 р., в дні глибокого всенародного трауру, відкрився II з’їзд Рад СРСР. Перше засідання з’їзду було присвячене пам’яті В. І. Леніна (Іст. УРСР, II, 1957, 256); Чорний колір у багатьох народів символізує смерть, траур (Наука.., 2, 1958, 46).
2. Чорний одяг або особливі знаки на одязі, прапорах, портретах та ін. як символ глибокого суму. Проти мене сиділа якась.. удовиця в траурі (Н.-Лев., II, 1956, 390); Ти була в білій сукні, а на рукаві чорніла пов’язка.. — А по кому ви носите траур? — По нашому Францішеку (Гончар, І, 1954, 426); В уяві знов стоїть та чорна дата і образ твій [С. М. Кірова], до болю рідний нам, і траур над снігами Ленінграда й над краєм сім, і гнів в серцях до дна (Сос., І, 1947, 98); * У порівн. Графиня, вся в чорному, наче в траурі по своїй минулій красі, мовчки дивилася на Лукію (Донч., III, 1956, 44); Нерівна чорна лінія валки, мов траур, розсікає синювато-рожеве безмір’я снігів і наближається до вершників (Стельмах, І, 1962, 45).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 238.
траур Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| mourning | траур |
траур Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| traur | traur | traur |
траур Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
траур Словоформи слова
| Називний | траур | траури |
| Родовий | трауру | траурів |
| Давальний | траурові, трауру | траурам |
| Знахідний | траур | траури |
| Орудний | трауром | траурами |
| Місцевий | на/у траурі | на/у траурах |
| Кличний | трауре | траури |
траур Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
траур в англійській розкладці - nhfeh
Цитати української літератури з використанням слова траур
"Отже, і дзвони дзвонили, але звуки їх, мов тінь від густого лісу, мов траур від чорного серпанку"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Солдат ножем рубає чорний траур на гратах, а комендант ірже, як жеребець:"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Людство одяглося в траур - загинули мужнi, красивi люди"Бережной Василий - Контакт цивiлiзацiй
"— Траур! Траур! Розумію"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Женщина приложила траур до скроні і в розпуці похилилася на стіл."Хвильовий Микола - Я (Романтика)
"— І тебе б за губу впіймали, якби попався,— мимохідь кидає Лясков.— Але тут, понімаєш, яка штука, приймаємо радіограму йти до такого-то острова, здати вилов… Ну, як почули ми про той острів — всенародний траур!"Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол
"Людство одяглося в траур — загинули мужні, красиві люди."Бережний Василь Павлович - Контакт цивілізацій
"— А по кому ви носите траур?"Гончар Олесь Терентійович - Модри Камень