ТОМИТИСЯ
Значення томитися це
ТОМИ́ТИСЯ, томлю́ся, то́мишся; мн. то́мляться; недок.
1. Зазнавати втоми. Гадка… гадка го́стить дома, Там, де браття рідні, милі Також томляться в тій хвилі Над роботою тяжкою І не знають супокою! (Фр., XIII, 1954, 407); Хто наказав мені: не кидай зброї, не відступай, не падай, не томись? (Л. Укр., І, 1951, 195); * Образно. Сила життя не томиться висувати все нові й нові продукти своєї творчості (Хотк., І, 1966, 136); За хмари! де сонце блискуче жиє [живе], Не томлячись сяєво лити… Де світу набрав би я в серце своє І сам уже зміг би світити (Олесь, Вибр., 1958, 54).
2. Зазнавати мук, страждань; мучитися. — Ой дівчино, дай нам, серце, Водиці напитись. Годі згагою у полі Козакам томитись! (П. Куліш, Вибр., 1969, 336); Цілих дев’ять місяців томився Франко в тюрмі, серед злодіїв і волоцюг, при найгірших санітарних умовах, іноді й голодний (Крим., Вибр., 1965, 445); І томилася [Маруся], і мучила сама себе. Не було куди йти, не було смислу життя. Ставала не раз над пропастю і дивилася в імлисту глибінь (Хотк., II, 1966, 268); У глибоких підвалах, куди не проникав промінь світла, томились у кайданах ув’язнені (Іст. середніх віків, 1955, 32); Життя кудись іде, хвилюється, як море, І манять до утіх нас устоньки дівочі… А серце обвило холодне, чорне горе, А серце томиться в обіймах чорних ночі (Рильський, І, 1960, 114); // Знемагати від чогось обтяжливого, одноманітного; нудитися. [Молодий хлопець:] Ти втомлений? З якої ж то роботи? [Лицар:] Ох, без роботи томляться ще гірше (Л. Укр., II, 1951, 217); Не читав [Славко], але нюхав ті книжки й ті записки, позіхав над ними, томився й мучився (Март., Тв., 1954, 237); Були й інші [абітурієнти], які шукали абиякої зачіпки, щоб не лишатися самим з собою, не томитися щохвилинним вичікуванням почути своє прізвище з дверей кабінету (Ле, Право.., 1957, 82).
3. Пас. до томи́ти 3, 4.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 183.
Томитися, млюся, мишся, гл. Томиться, утомляться. Томились, жаждали, із голоду вмірали. К. Псал. 248.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 273.
томитися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
languishing | томится |
томитися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
tomytysia | tomytysia | tomytysya |
томитися Рід - дієслово, недоконаний вид
томитися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | томлюся | томимося |
2 особа | томишся | томитеся |
3 особа | томиться | томляться |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | томитимуся | томитимемося |
2 особа | томитимешся | томитиметеся |
3 особа | томитиметься | томитимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | томився | томилися |
Жіночий рід | томилася | |
Середній рід | томилося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | томімося | |
2 особа | томися | томіться |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | томлячись | |
Минулий час | томившись |
томитися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
томитися в англійській розкладці - njvbnbcz
Цитати української літератури з використанням слова томитися
"Гано розігнався ще дужче, хоч кінь починав томитися й форкати"Білик Іван Іванович - Меч Арея