ТЛІННИЙ

Значення тлінний це

ТЛІ́ННИЙ, а, е.

1. книжн. Який піддається тлінню, руйнуванню; тимчасовий, минущий. Він знав кожного селянина, його життя, характер і думки, знав його жінку і дітей, його скарб тлінний і нетлінний (Коцюб., І, 1955, 322); Тлінна оболонка може і одцвісти, звичайно, ніщо живе під місяцем не вічне… Але те, що ми звемо внутрішнім духовним світом, душею, натурою, світиться і крізь вицвілі очі, проміниться в кожній зморшці (Вол., Місячне срібло, 1961, 329).

2. книжн. Власт. тліні, тліну, викликаний ними. Тлінний запах; Тлінні рештки.

3. перен. Який має негативний, розкладницький вплив на кого-, що-небудь; шкідливий, згубний. Бува, як недруг тлінним духом тобі нашепче щось у вухо, — одплюнь, працюй, будуй і рий… Ми сокрушили світ старий! (Тич., До молоді.., 1959, 12); Тлінний вплив поганого оточення «дружків»? Від чого ж воно нагноїлося це згубне «оточення», з яких буржуазних скотомогильників набралося трупного яду? (Вол., Місячне срібло, 1961, 11).

4. діал. Виснажений, знесилений; ледве живий. — Чого ви, люди добрі, такі замлілі, захлялі, миршаві, аж тлінні..? — спиталась Богаза (Н.-Лев., III, 1956, 296); — Уступися від мене ти, побожна, най я трохи очі прижмурю. Тобі однако молоти, а я ледве тлінний (Стеф., Вибр., 1945, 45).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 153.

Тлінний, а, е.

1) Тлѣнный.

2) Изможденный, истощенный. Рк. Левиц. У нього ледь тлінна душа в тілі. Онъ еле дышетъ.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 268.

тлінний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
Brennaбренный

тлінний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
tlinnyitlinnyitlinnyy

тлінний Рід - прикметник

тлінний Словоформи слова

Називнийтліннийтліннатліннетлінні
Родовийтлінноготлінноїтлінноготлінних
Давальнийтлінномутліннійтлінномутлінним
Знахіднийтлінний, тлінноготліннутліннетлінні, тлінних
Оруднийтліннимтлінноютліннимтлінними
Місцевийна/у тлінному, тліннімна/у тліннійна/у тлінному, тліннімна/у тлінних

тлінний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
725

тлінний в англійській розкладці - nksyybq

Цитати української літератури з використанням слова тлінний

"Тлінний — тут: виснажений, знесилений."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський

"Василь був дуже корисним: він знав кожного селянина, його життя, характер і думки, знав його жінку й діти, його скарб тлінний і нетлінний"Коцюбинський Михайло Михайлович - Лялечка

"За Конецпольським виступав з повагом третій приводець армії вчений Остророг, вже літній, навіть пристаркуватий, сивуватий, з довгими кудлатими вусами, блідий і замлілий, ніби аж тлінний, в простій недорогій одежі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький

"— Ой, наливай, дочко, хутчій отого зілля, бо я аж перепався, аж став тлінний од довгої служби!-сказав Масюк, спускаючись своєю завальною постаттю на хруський старий стілець."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"Тобі однако молоти, а я ледви тлінний."Стефаник Василь Семенович - Побожна