ТЛЯ
Значення тля це
ТЛЯ, і, ж.
1. Дрібна паразитична комаха, яка живиться соком рослин. За хвилину Тихович дивився на ворога, а той ворог, дрібненький, ще менший за рослинну тлю, спокійно сидів жовтими купками на корінцях винограду (Коцюб., І, 1955, 209); // збірн., розм. Про різних комах-шкідників. Дарма, що вітер чубик па́тла, — Тук-тук! Тук-тук! — Шукає [дятел] тлю… (Нех., Ми живемо.., 1960, 94); * Образно. Надії відцвітали, мов сади, тільки з тією різницею, що сади на́рік знову закрасуються цвітом, а надії все більше заїдав тля нестатків, родинного дріб’язку і буденщини (Стельмах. І, 1962, 203); * У порівн. Повсюди чад, а ворог лютий Пекельні бенкети справля, Гнітить скрізь сили неокуті І точить мозок, наче тля! (Стар., Поет. тв., 1958, 37).
2. перен., розм. Про когось незначного, нікчемного. Я [Еней] у розкошах ненастанних Провадив дні, як дивний сон. І як дозволили богове Блаженство нам, наземній тлі, — В ті дні жаги, в ті дні любові, Я був щасливим на землі (Зеров, Вибр., 1966, 423).
3. книжн. Те саме, що тлінь 1. — Чи відчував ти на своїм чолі Той дотик мозолястої долоні, Що живить душу й береже від тлі? (Рильський, Поеми, 1957, 207).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 156.
Тля, тлі, ж. Насѣк. Psylla. Шейк. Вх. І. 7.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 268.
тля Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| aphids | тля |
тля Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| tlia | tlia | tlya |
тля Рід - іменник, жіночий рід, істота
тля Словоформи слова
| Називний | тля | тлі |
| Родовий | тлі | тлей |
| Давальний | тлі | тлям |
| Знахідний | тлю | тлей |
| Орудний | тлею | тлями |
| Місцевий | на/у тлі | на/у тлях |
| Кличний | тле | тлі |
тля Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 3 | 1 | 2 |
тля в англійській розкладці - nkz
Цитати української літератури з використанням слова тля
"Ось повторюйте слідком за мною: не збирайте собі скарбів на землі, де міль і тля їсть і де злодії підкопуються і крадуть."Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона
"Я бився, як тля в зачарованому світляному колі"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Але їх не бачиш, — на світло летить тля"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Надезя сиділа коло стола над граматкою і твердила: тма, мна, здо, тло, тию, нию, тлю, тля, "здохло дякове теля""Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"То єсть, наоборот, — із Шепетовкі, штат Кашмір, провінція Пенджаб… І нікакой ти мне нє свой, тля бендеровськая!…"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"І кожна тля — анічичирк."Багряний Іван Павлович - Золотий бумеранґ
"— Чого треба? Ану одвалюй звідси! Зникни, тля!"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Показували і Замфірові, але він за кожним разом здвигав плечима та відвертав голову, додаючи, що такої дурниці, як та дрібненька тля, й показувати не варто"Коцюбинський Михайло Михайлович - Для загального добра
"І билися над всім, як тля в зачарованому колі, ламаючи лезо думки"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський