ТИХЦЕМ
Значення тихцем це
ТИХЦЕ́М, присл., розм.
1. Потихеньку, неголосно. Голова звертає тихцем увагу бесідника на те, що має говорити про крамниці на селі, а не в столиці (Мак., Вибр., 1956, 230); Михайло тихцем вилаявся: який усе-таки незграбний цей богослов! (Загреб., Європа 45, 1959, 257); — Денисе, діло є, — тихцем говорить Шмалій (Стельмах, 1, 1962, 366).
2. Намагаючись не створювати шуму. Раптом в коридорі почались обережні ледь вловимі кроки. Хтось ішов тихцем, прислухаючись, вичікуючи, тамуючи подих (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 162); Підвела [Ольга] голову — в кімнаті не було нікого. Встала і тихцем почала одягатися (Галан, Гори.., 1956, 41).
3. Потай, непомітно, криючись. Гроші старав із двох джерел. Мати йому давала та й брав тихцем від батька (Март., Тв., 1954, 264); Стежками, просіками і без просік, Ішли, пробиралися в ліс комуністи. Тихцем, щоб ніякий шпигун не засік… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 50).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 133.
Тихцем нар. Потихоньку. Ми з чоловіком радимось тихцем. Г. Барв. 442.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 264.
тихцем Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| secretly | втихаря |
тихцем Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| tykhtsem | tykhtsem | tykhtsem |
тихцем Рід - прислівник
тихцем Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
тихцем в англійській розкладці - nb[wtv
Цитати української літератури з використанням слова тихцем
"— Нічого ж я йому, крім компоту, й не давала, — тихцем виправдується Клава, киваючи в той бік, — а вже п’яний."Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Ми з Павлушею тихцем, щоб не привертати до себе уваги, вихопилися з гамірного весільного гурту і гайнули додому"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Вдвох шукали по місту реторти, а не знайшовши, Олександр тихцем пішов до завідуючого лабораторією і прийняв усю вину на себе"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Тихцем перебралися через гнилі рівчаки, непоміченими вийшли з лугу і тільки хотіли йти степом, як помітили п’ятьох вершників, що наближалися до них легким алюром"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Недаремно студенти, навiть дiвчатка, вiдвертаючись вiд викладача, тихцем потягували сигарети"Кашин Владимир - I жодної версiї
"А сам не втерпів, увімкнув настільну лампу і розгорнув папку… Боже, скільки думок викликали з небуття скупі записи, схеми, фотознімки! Попрацювала Альбіна… І це ж поза планом, самотужки, тихцем"Бережний Василь Павлович - Людина-маятник
"Террi тихцем зiйшла з веранди й поринула в тiнь невеличкої пальмової алеї"Бережной Василий - Молодший брат сонця
"Одначе Майкл тихцем переслав туди кiлька листiв"Михановский Владимир - Оранжеве серце
"Не знав, та й усi iншi не здогадувались, що хитрий Робер кожного разу тихцем доливає її"Бережной Василий - Археоскрипт
"Дітлашня поприсовувалась ближче, кожне намагалося зазирнути всередину — і вони безмовно, тихцем почали відштовхувати одне одного, тручати ліктями, плечима"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона