ТИНОК

Значення тинок це

ТИНО́К, нка́, ч.

1. Зменш.-пестл. до тин. Знайду я плець [садибу] над озерком, Загороджу курінь лісковий! Поставлю вулики рядком, А повзбіч [біля] їх тинок лозовий (Щог., Поезії, 1958, 301); Од гурту одділився Грицько.. та ще декілька старших хлопців, перелізли, через тинок, пішли ставищем (Вас., І, 1959, 152).

◊ Під тинко́м — те саме, що Під (по́під) ти́ном (тина́ми) (див. тин). Хома з Паньком живуть було панками. На старість — прожились: обидва з торбинками Співали Лазаря — і вмерли під тинком (Бор., Тв., 1957, 143).

2. Щит, сплетений з лози, очерету тощо, яким щось загороджують або перегороджують. Кефаль вже почала вертатися з озера в море. Забродчики ловили її в єриках, заставляючи єрики очеретяними тинками (Н.-Лев. II, 1956, 239); — Ось і наша хата, — показав провожатий ветхенький бліндажик, обставлений тинками, плетеними із лози (Тют., Вир, 1964, 313).

3. Па в українському танці. Стоячи півколом у глибині сцени і тримаючись за руки, дівчата на сім тактів музики виконують дуже стримано рух «тинок» (Збірник укр. нар. танців, 1957, 22); Розширився діапазон і в середніх та високих тинках, які в поєднанні з іншими рухами чи окремими їх деталями прикрашають український танець (Нар. тв. та етн.. 3, 1968, 42).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 114.

Тинок, нка, тино́чок, чка, м. Ум. отъ тин.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 261.

тинок Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
tinokтинок

тинок Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
tynoktynoktynok

тинок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

тинок Словоформи слова

Називнийтиноктинки
Родовийтинкатинків
Давальнийтинкові, тинкутинкам
Знахіднийтиноктинки
Оруднийтинкомтинками
Місцевийна/у тинкуна/у тинках
Кличнийтинкутинки

тинок Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

тинок в англійській розкладці - nbyjr

Цитати української літератури з використанням слова тинок

"— Тут все ясно: намальовано дві хати під соломою, між ними тинок, під ним дірка, а Грицькова свиня пролазить до твого городу і робить шкоду"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів

"Вони посідали на тинок, що огороджував музиків від публіки, й тихо загомоніли про себе"Винниченко Володимир Кирилович - Антерпреньор Гаркун-Задунайський

"Поганенький тинок звалився, як полотно, під кінськими копитами й поліг на огородину"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я

"Вона скидує на мене очима й тут же, вмить, неначе підстрелена, спірається рукою на тинок і стоїть так деякий момент, не рухаючись і не відриваючи погляду від моїх очей"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля

"Погляд вже не зупиняється, переступає через сусідський тинок."Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові

"Тим часом поганенький тинок між двома городами зовсім осунувся"Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я

"Чуєте? Наліво! Там низенький тинок"Винниченко Володимир Кирилович - На той бік