ТЕРПЛЯЧИЙ

Значення терплячий це

ТЕРПЛЯ́ЧИЙ, а, е.

1. Здатний стійко, без нарікань переносити фізичні або моральні страждання. — Дядьку лікар, мені вже не буде боляче? Мама кажуть, що я терпляча (Ю. Янов., І, 1958, 266); Мете заметіль… Ми терплячі в житті. Навчились на фронті до всього звикати… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 154); // Здатний витримувати важкі умови, велике фізичне напруження; витривалий. В ім’я цього вічного щастя терпів Абдул усі сорок років свого життя. Мовчав. Скорявся. Працював, як гірський осел, як терплячий сумирний верблюд (Тулуб, Людолови, І, 1957, 384); // Вибачливий до чиїхось недоліків, слабостей, провин і т. ін. Терплячий чоловік мій дядько. Мама його, котру він.. содержував [утримував] при собі, була страшно вередлива, злослива (Коцюб., І, 1955, 465); Завжди урівноважений і терплячий, капітан Чумаченко ставав нещадним, коли виявляв, що якась рота зазнала марних втрат людьми (Гончар, III, 1959, 282).

2. Який вимагає терпіння (у 1, 2 знач.), витримки. Три місяці терплячого лежання у ліжку, лікування і дбайливого догляду лікаря Ле-Куртьє — все наче змило водою (Тулуб, Людолови, II, 1957, 586); Шляхом тривалого й терплячого розвідування він з’ясував, що на території табору проходила схована каналізаційна труба (Ю. Янов., II, 1954, 29).

3. Який виражає терпіння, сповнений терпіння (у 1 знач.). Ця офіціантка Клава, старша дочка Горпищенкова, тільки й скрашує цей похмурий заклад своїми плавними рухами та терплячою до всього привітною усмішкою (Гончар, Тронка, 1963, 126).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 98.

Терплячий, а, е. Терпѣливый. терпля́чий свят-ве́чір. Навечеріе Богоявленія, 5 янв. = Голодна кутя. ХС. І. 72.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 258.

терплячий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
patientтерпеливый

терплячий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
terpliachyiterpliachyiterplyachyy

терплячий Рід - прикметник

терплячий Словоформи слова

Називнийтерплячийтерплячатерплячетерплячі
Родовийтерплячоготерплячоїтерплячоготерплячих
Давальнийтерплячомутерплячійтерплячомутерплячим
Знахіднийтерплячий, терплячоготерплячутерплячетерплячі, терплячих
Оруднийтерплячимтерплячоютерплячимтерплячими
Місцевийна/у терплячому, терплячімна/у терплячійна/у терплячому, терплячімна/у терплячих

терплячий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
936

терплячий в англійській розкладці - nthgkzxbq

Цитати української літератури з використанням слова терплячий

"Наш пасажир, знаєте, терплячий, бере з собою клунок з харчами"Гончар Олесь Терентійович - Тронка

"Бо він терплячий і хитрий"Гуцало Євген Пилипович - Голодомор

"— О, тихий! На диво тихий, терплячий"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля

"Може, ти не дуже терплячий? То зiпсуєш собi нерви, дивлячись, як вiн перебирає камiнцi, нiби кожен з них - рiдкiсна дорогоцiннiсть, дiамант"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь

"Земля на шляху порепалася, трава обабіч нього вигоріла — не трава, а руде прядівце; навіть деревій, нащо вже терплячий, і той поіржавів, поламався"Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу

"Завжди урівноважений і терплячий, капітан Чумаченко ставав нещадним, коли виявляв, що якась рота зазнала марних втрат людьми."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці

"Почервоніла й попикова одежа, чоботи його й обличчя — тільки очі сяяли синім вогнем, був той вогонь терплячий і милостивий."Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"У мене самого живiт уже давно болiв, та я терплячий"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке

"То нарiкав, що тут, на Гантелi, умови для спостереження неба надзвичайно несприятливi, i навiть Осипов - на що вже терплячий чоловiк! - i той невдоволений, - то вихваляв обсерваторiю на "Вiкiнгу""Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм

"Терплячий на серце, каже, що, може, впаде колись мертвий з коня, як застрілений птах; а це була б, на його думку, найкраща смерть"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку