ТЕРНЯ
Значення терня це
ТЕ́РНЯ, я, с., збірн.
1. Те саме, що терни́ 1. Чий дух одважився б іти за ним блукати По тій діброві, якби там між терням Квітки барвисті вічні не цвіли? (Л. Укр., І, 1951, 174); Так стихав буйний вітер, що краєм лісу лопотить ліщиною, свище терням (Март., Тв., 1954, 276); Зелене терня звисало гірляндами з-за плотів, а в багатьох місцях і само служило живоплотом (Вільде, Сестри.., 1958, 260).
◊ Бу́ти (ма́тися, сиді́ти і т. iн.) як (мов) на (у) те́рню — страждати фізично або морально, перебувати у неспокої. Маюся як в терню (Номис, 1864, № 2144); Зібрано грошей так мало, що стид було давати їх Грицеві, що весь той час сидів мов на терню і не знав, де подітися з заклопотання (Фр., III, 1950, 319).
2. Колючки, шпичаки терну чи якоїсь іншої колючої рослини. Якщо в квітнику ти шукаєш принади, То знай, що і терня буває в троянди (Крим., Вибр., 1965, 247); * Образно. Ой ти, дівчино, з горіха зерня, Чом твоє серденько — колюче терня? (Фр., XI, 1952, 24).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 93.
Терня, ня, с.
1) Иглы терна. Терня в ногу залізло. Шейк.
2) Тернъ. Маюся як в терню. Ном. № 2144. Ум. Тернянько, те́рнячко.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 257.
терня Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| -- | -- |
терня Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| ternia | ternia | ternya |
терня Рід - іменник, середній рід, неістота, тільки однина,іменник, чоловічий рід, неістота
терня Словоформи слова
| Називний | терня | |
| Родовий | терня | |
| Давальний | терню | |
| Знахідний | терня | |
| Орудний | терням | |
| Місцевий | на/у терні | |
| Кличний | терня |
терня Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
терня в англійській розкладці - nthyz
Цитати української літератури з використанням слова терня
"Думка його винаходила чимраз і чимраз нове терня, котрим могла все наново ранити свої власні криваві рани"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"тріпочуться, на гостре терня міцно вп’яті."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Сад
"Як же ж я терня туги рвійне"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Мій давній голос
"немов крізь терня, дерлася крізь гнів."Бажан Микола Платонович - Політ крізь бурю
"Тепер же його хочуть штовхнути на колюче терня"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Одне лише осталось болюче місце в панському тілі, котре, мов загоєне терня, від часу до часу болюче відзивалося"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"На другім боці частоколу було густе терня"Чайковський Андрій Якович - За сестрою
"— Чого не терня» на трасі, так це причепів, що бов-таються перед тобою, як телячий хвіст… Та ще об’їздів, особливо нічних…"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря