ТЕМНИЦЯ
Значення темниця це
ТЕМНИ́ЦЯ, і, ж., заст., поет. В’язниця. — І в темній темниці Мене, вольного гетьмана, Голодом замучив [цар] (Шевч., І, 1963, 248); Темниця без вікон, без дверей. Лицар-в’язень лежить у кутку на соломі (Л. Укр., II, 1951, 185); — І — і — і, — зараз же заголосила баба. — Ой забрано ж його, забрано. Сидить він во темниці сирой [сирій], світа-сонця не бачить (Тют., Вир, 1964, 304); * У порівн. — Я за слізоньками світа не бачила, сидячи сама собі у хаті, як у темниці (Кв.-Осн., II, 1956, 105).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 68.
Темниця, ці, ж.
1) Темная комната. Шиють шевчики у світлиці, а кравчики у темниці. Н. п. Шейк.
2) Темница, тюрьма. Там стояла темниця кам’яная. Що у тій то темниці пробувало сімсот козаків, бідних невольників. АД. І. 230. Лучче було б, мій сину, на волі гуляти, як тепер із темниці в вікно виглядати. Грин. III. 690. Ум. Темничка, темниченька. КС. 1883. VI. 214.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 253.
темниця Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| dungeon | темница |
темниця Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| temnytsia | temnytsia | temnytsya |
темниця Рід - іменник, жіночий рід, неістота
темниця Словоформи слова
| Називний | темниця | темниці |
| Родовий | темниці | темниць |
| Давальний | темниці | темницям |
| Знахідний | темницю | темниці |
| Орудний | темницею | темницями |
| Місцевий | на/у темниці | на/у темницях |
| Кличний | темнице | темниці |
темниця Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
темниця в англійській розкладці - ntvybwz
Цитати української літератури з використанням слова темниця
"Треба тверезо підіймати очі, коли тут прочитати: одяг, хутро, лахміття, пелени, ясла, коробочка, кошичок, гніздо, нора, щілина, печера, гріб, рів, темниця, пута, сіть, пліт, шатро й таке подібне."Сковорода Григорій Савич - Книжечка, що називається Silenus Alcibiadis, тобто ікона алківіадська
"“Забудь той світ! міцна твоя темниця!”"Українка Леся - В’язень
"Тепер блищить, мов рай, темниця темна."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Прийшов день той ясний, холодний, сніжок потроху порошив,— коли відчинилася темниця і, глухо брязкаючи кайданами, почали виходити злочинці, пара по парі"Вовчок Марко - Кармелюк
"Ці зв’язані руки, ця ганьба перед усією громадою… Гаїнка… погляд її божевільно-безнадійний… руки до його простягає… Потім тяганина по поліціях… і нарешті — ця темниця."Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"Його розвергана темниця"Драч Іван Федорович - Таємниця