ТАЄМНИЧИЙ

Значення таємничий це

ТАЄМНИ́ЧИЙ, а, е.

1. Сповнений таємниць (у 2 знач.); загадковий, невивчений. Манив до себе [сад] розкішним холодом, темною зеленню, живим запахом та легесеньким, таємничим шепотом листя (Фр., V, 1951, 342); Настала тиха українська ніч.. — всі речі стали незнайомими, набравши зовсім іншого узагальненого нічиогв вигляду і почавши жити якимсь окремим таємничим життям (Довж., І, 1958, 85); Сиваші, оце гниле таємниче море, не перестають дивувати Дьяконова. Диво природи. Геологічна загадка (Гончар, ІІ,1959, 59); // Оповитий таємницею (про людину). Ця розмова.. загострила цікавість до таємничої постаті вченого (Смолич, І, 1958, 49); В судових документах раз у раз згадується цей таємничий демократ у шкіряному картузі (Кучер, Дорога.., 1958, 8); // у знач. ім. таємни́че, чого, c. Про що-небудь, сповнене таємниць, загадок.

2. Якого не можна збагнути, зрозуміти, осягнути; потойбічний. Таємнича доля судила Олені опинитись на чужій стороні хутко (П. Куліш, Вибр., 1969, 278); Ввесь світ був як казка, повна чудес, таємнича, цікава й страшна (Коцюб., II, 1955, 307); // Який має чудодійну силу, чудодійні властивості; чарівний. Імператори Візантії.. мали численне наймане військо і флот, страхали своїх ворогів таємничим грецьким вогнем (Скл., Святослав, 1959, 144); Вчитель нахиляється до ступи й рукою вигортає звідти жменьку грубо стовченого борошна із таємничого зілля (Стельмах, І, 1962, 587).

Таємни́ча си́ла — про щось загадкове, недоступне людському пізнанню, потойбічне. Первісне людство.. пояснювало явища фізичного світу впливом вищих, таємничих сил (Бєлін., Вибр. статті, 1948, 95).

3. Який свідчить про наявність таємниці (у 1 знач.); який містить таємницю. — Не забудьте ж, що умовлено, — боком повернувшись до Михайла, таємничим тоном промовив Юлій і подав нам свою холодну долоню (Досв., Вибр., 1959, 35); Натискає [Врангель] пальцем на пелюстки і, коли кулька розкрилася, знов починає уважно розглядати оті таємничі знаки, яких удень так і не розгадав. Що вони мають значити? (Гончар, II, 1959, 381).

4. рідко. Те саме, що тає́мний 1. З матір’ю держав він [Ласкаро] раду Таємничую, на мигах, Як би того Атта Троля Приманити і забити (Л. Укр., IV, 1954, 167).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 14.

Таємничий, а, е.

1) Таинственный. Мир. ХРВ. 353. К. Досв. 71. Чули вони дивне таємниче слово. К. Псал. 189.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 242.

таємничий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
mysteriousтаинственный

таємничий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
taiemnychyitaiemnychyitayemnychyy

таємничий Рід - прикметник

таємничий Словоформи слова

Називнийтаємничийтаємничатаємничетаємничі
Родовийтаємничоготаємничоїтаємничоготаємничих
Давальнийтаємничомутаємничійтаємничомутаємничим
Знахіднийтаємничий, таємничоготаємничутаємничетаємничі, таємничих
Оруднийтаємничимтаємничоютаємничимтаємничими
Місцевийна/у таємничому, таємничімна/у таємничійна/у таємничому, таємничімна/у таємничих

таємничий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

таємничий в англійській розкладці - nf'vybxbq

Цитати української літератури з використанням слова таємничий

"Він знав це знамените слово й повторив його з притиском, услухаючись у його таємничий, могутній зміст, якийсь особливий у його власних устах:"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

""Прийми, прийми в свій дім мандрівця вічного й бурлаку, // прийми, прийми поета бунту, розкоші й розпуки", — звертається Антонич до Господаря Закладу і, намалювавши на вході свій особистий таємничий знак, назавжди переступає поріг."Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів

"Усi знали, що вночi Коваль повернувся з Полтави, куди їздив у їхнiй справi, i привiз iз собою якийсь туго набитий таємничий чемоданчик"Кашин Владимир - Готується вбивство

"Лінива, поплямлена маковим цвітом, долина, таємничий, закритий величезною черешнею, ярок"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Мовчазний таємничий ліс оточував мене зусібіч"Стельмах Ярослав Михайлович - Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера

"Нарешті фурія, продивившись якусь тонюньку папку, зробила глибокодумний і таємничий вигляд, закрила шафу й вернулась до столу."Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський

"Місяць — таємничий перстень,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Ніч на площі Юра

"i тодi наяву постануть перед вами дивнi планети, таємничий Марс, неймовiрнi краєвиди i чудернацькi, хвилюючi постатi далеких розумних iстот - наших космiчних братiв.."Бердник Олесь - Марсiанськi 'зайцi'

"Папка зi справою про таємничий апарат та його власника почала швидко розбухати"Росоховатский Игорь - Джерела

"Меблі громадилися посеред кімнат, без усякого порядку, утворюючи якийсь таємничий лабіринт, по якому я гасав з нестримним клекочучим гиком: — Ги-ги!."Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна