ТАРІЛЬ
Значення таріль це
ТАРІ́ЛЬ, ре́ля, ч.
1. Велика тарілка, кругле блюдо. В шиночку,.. Де в жовтих глеках подають вино І на тарелях — рибу та креветки, Сиділи ми в компанії французів (Рильський, III, 1961, 265); Батька до хати вносить таріль щільникового меду (Нех., Під.. зорею, 1950, 154); // Декоративна тарілка. От гуцульський таріль різьблений, з писанками гуцульськими на нім (Хотк., II, 1966, 59); Тут [у заводському музеї] Були 150-літньої давності тарелі, розписані місцевими народними художниками (Вол., Дні.., 1958, 23).
2. рідко. Те саме, що тарі́лка. Столи заставлені чарками Й тарелями (Фр., X, 1954, 358); Пазя за той час помила тарелі (Март., Тв., 1954, 382); У низенькій, довгастій їдальні було повно люду.. Люди нашвидку спорожняли тарелі й поспішали до виходу (Досв., Вибр., 1959, 302); Брязкає з усієї сили тарелями гарнізонний оркестр (Ю. Янов., II, 1958, 193); Оркестр Ковальчука гримів бубнами і тарелями в такт відомій мелодії (Смолич, Театр.., 1940, 83); У цей час тарелі на буферах биязнули, колеса завищали, і поїзд став (Панч, І, 1956, 191).
3. Те саме, що та́ця1; піднос. Уже Пилипівна похила Тихенько двері відчинила, Несе їй на тарелі чай (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 86); Павло попросив ще чаю. Лікар знову подав йому той самий келишок з тьмяними гронами винограду на склі.. Що ж ті кілька ковтків? Йому б отого мідного чайника, що стояв на тарелі! (Кучер, Голод, 1961, 340); Я кинув кельнеру на таріль свої 200 рейс [розмінна монета в Бразілії до 1942 р.] і взяв кухоль з лимонадом (Мур., Бук. повість, 1959, 87).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 40.
Таріль, реля, м. Блюдо; тарелка. Шух. І. 308, 251. Таріль точений. Гол. IV. 6. Ум. Тарілець, тарільчик. АД. 1. 34.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 248.
таріль Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| dish | блюдо |
таріль Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| taril | taril' | taril' |
таріль Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
таріль Словоформи слова
| Називний | таріль | тарелі |
| Родовий | тареля | тарелів |
| Давальний | тарелеві, тарелю | тарелям |
| Знахідний | таріль | тарелі |
| Орудний | тарелем | тарелями |
| Місцевий | на/у тарілі | на/у тарелях |
| Кличний | тарелю | тарелі |
таріль Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
таріль в англійській розкладці - nfhskm
Цитати української літератури з використанням слова таріль
"По темнаво-синьому небесному шляху повільно котилася золотава таріль місяця"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Незабаром з’явилося заглиблення, схоже на чорну таріль діаметром у кілька метрів."Бережний Василь Павлович - До Золотої Зорі
"Всі, хто супроводжував Брунгільду, стривожено перезирнулись, а королева послала служницю, ту, яку допіру лаяла за поганську таріль, привести сюди Гримільду"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"коли в таріль землі тарелем сонця гримне."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Концерт
"Жила в усьому тому дивним життям, поволі збирала в себе місячне сяйво, щоб залишити там, у небі, холодну зиму й крижану вистиглу таріль, яка поки що сипле й сипле неживе срібло, хмільне, немов трунок, і нещадне, як крик…"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Потім вона ніби повернулась, стала на ребро — і вже не таріль, а безкрая сіра стіна здіймалася з боку ракети."Бережний Василь Павлович - В зоряні світи
"Площа — величезна таріль, повна живого гороху"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Він одламав шерехуватий листок і поклав для приміти на золоту таріль соняшника."Бережний Василь Павлович - Апарат інженера Сокороки
"Другого дня в газеті появилась невеличка інформація про те, що священик Іван Скиба подарував музею запорозький таріль, за що дирекція музею і вся громадськість міста висловлюють йому щиру подяку."Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Подякували Мармусії, поставили чашки на срібну таріль, і тоді Вертутій сказав, що він запрошує Сиза до себе в гості на Верхнє озеро, покаже йому нові вітрячки."Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків