ТАМТОЙ
Значення тамтой це
ТАМТО́Й, а́, е́ (о́), займ. вказ., діал. Той. Болить мене головонька як взимі, так вліті. Нема мого парубочка, десь на тамтім світі (Коломийки, 1969, 177); Один по цей бік ріки сидить, а другий на тамтім боці (Хотк., II, 1966, 40); Я забула тобі в тамтому листі написати, що я передала тобі через Каменськогов всі томи Толстого, окрім «Войны и мира» (Л. Укр., V, 1956, 127); — Тамтої зими так мене в селі всі за ті казки полюбили, ще ні одні вечорниці без мене не обійшлися (Фр., II, 1950, 348); Все стадко [газелей].. ще стоїть, мов закаменіле, тілько одна, найбільша — видко, мати тамтих — повалена звоями вужа (Фр., VIII, 1952, 328); — А решта? — звернувся він до товстуна. Той.. сказав: — ..Тамтой третій і чорний, як смола, то — Дмитро, гордіївський циган (Галан, Гори.., 1956, 10); // у знач. ім. тамте́, тамто́, то́го, с. Узагальнено вказує на щось під час переліку. — Сиплються в парламенті запитання одне за одним, і про це, і про тамто (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 66).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 31.
Тамтой, а, е. Тотъ. Грин. III. 323. Був на тамтім світі. Гн. ІІ. 65. На там-тім боці. Шейк.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 246.
тамтой Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
tamei | тамтой |
тамтой Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
tamtoi | tamtoi | tamtoy |
тамтой Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
тамтой в англійській розкладці - nfvnjq
Цитати української літератури з використанням слова тамтой
"— Він і той, що його справив на тамтой світ! Молоде, як бджола, а вже убійник!"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"— Та що кажеш робити, що до дітий переказуєш? І ще щось до нього говорила, ніби на тамтой світ переказувала."Стефаник Василь Семенович - Суд
"Це наслідки того, що на фронті навіть деякі наші старшини потай командування ходили на тамтой бік на свята…"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки
"— Ви пливіть за нами, — каже Жмайло, — а коли б тамтой очуняв, то привезіть його живого теж."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"— Ну, ну, ніщо квапитися, є час до вечора, — відповів тамтой від млинка"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor