ТАМТЕШНІЙ
Значення тамтешній це
ТАМТЕ́ШНІЙ, я, є.
1. Який є там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова. — Зустрівся мені на Волині здоровенний такий чолов’яга, активіст нового життя в Галичині, учитель тамтешньої польської гімназії (Смолич, Розм. з чит., 1953, 128); Його Устина могла.. метнутися кудись по інших селах і закупити на тамтешніх базарах стільки худоби, скільки треба (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 78); // Який живе там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова, або походить звідти; місцевий. — Ні, Христе,.. Оврам, я тобі скажу, добрий чоловік.. Усі його тамтешні люди шкодують… (Мирний, І, 1949, 270); Юрчик розказував дуже цікаво про те, як ловлять рибу в Білому морі і взагалі про той край, і про тамтешніх рибалок (Сміл., Сашко, 1954, 283); // Власт., притаманний людям тієї місцевості, того середовища, про які йде мова. — Цей чоловік уже не раз їздив до царського двору і всі порядки та звичаї тамтешні знає (Добр., Очак. розмир, 1965, 406); Хома.. визнавав, що хлопці бачили світи і можуть чимало цікавого розповісти йому про балканські краї, про тамтешні порядки (Гончар, III, 1959, 343).
2. у знач. ім. тамте́шній, нього, ч. Той, хто мешкає там, у тій місцевості, про яку йде мова; місцевий. — О, тайга в нас могуча, це вірно. Коли гнали Колчака, в лісових пущах на такі села натрапляли, що тамтешні не знали, яка зараз і влада на світі… (Гончар, II, 1959, 307).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 31.
тамтешній Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
there | тамошний |
тамтешній Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
tamteshnii | tamteshnii | tamteshniy |
тамтешній Рід - прикметник
тамтешній Словоформи слова
Називний | тамтешній | тамтешня | тамтешнє | тамтешні |
Родовий | тамтешнього | тамтешньої | тамтешнього | тамтешніх |
Давальний | тамтешньому | тамтешній | тамтешньому | тамтешнім |
Знахідний | тамтешній, тамтешнього | тамтешню | тамтешнє | тамтешні, тамтешніх |
Орудний | тамтешнім | тамтешньою | тамтешнім | тамтешніми |
Місцевий | на/у тамтешньому, тамтешнім | на/у тамтешній | на/у тамтешньому, тамтешнім | на/у тамтешніх |
тамтешній Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 3 | 6 |
тамтешній в англійській розкладці - nfvntiysq
Цитати української літератури з використанням слова тамтешній
"— цілу ватагу таких зустрічала, коли ще під час навчання в медучилищі її часом залучали до зборів літоб’єднання, воно існувало при тамтешній районній газеті й звалося «Сонячне гроно»"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Всіх тих людей одіслав тамтешній владця додому, коли зміг ствердити з радістю, як мешканці краю горнуться до нього і свою вірність йому виявляють"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Однак ви й самі збагнете ситуацію, коли я вам оце повідомлю, що тамтешній білий космос був не маревом, а найсправжнісінькою одвічною реальністю"Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи
"— Тамтешній між як звався? Глібом? Посадиш Лоська можем годованим у Гліба місто."Білик Іван Іванович - Меч Арея
"— Може, ти тамтешній? Може, тобі краще б додому?.."Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Наші люди не хотять, щоб тамтешній народ їх проклинав за вчинки нерозумних синів"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"— Заодно довідаюсь, чим дихає тамтешній люд — і назад"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки