СІЯННЯ
Значення сіяння це
СІ́ЯННЯ, я, с. Дія за анач. сі́яти
1. Ти ся журиш, пане брате, сіянням, оранням, Я ся журю, пане брате, першим закоханням (Коломийки, 1969, 79).
СІЯ́ННЯ, я, с., поет. 1. Дія за знач. сія́ти. В цвітінні яблунь, у сіянні зір — Хвала життю, благословення й мир! (Нех., Сонце.., 1947, 15).
2. Те саме, що ся́йво. Любе місяця сіяння Прожене темноту ночі (Л. Укр., IV, 1954, 111); Тихий місяць у сіянні над яворами вже зійшов (Сос., Так ніхто.., 1960, 401).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 236.
сі́яння — внесення зерна, насіння звичайно в оброблену землю, певним способом розтрушуючи, розсипаючи його; здавна в народі вважалося богоугодною дією, до якої не кожного в родині можна було допускати; зазвичай сіяв голова родини або найстарший син; тому, хто сіяв, примовляли: «Сій на Божу волю, на щасливу долю!»; сіяч від себе примовляв: «Не пшеницю сію, не капусту саджу, а полон (врожай), щоб мені Господь Бог зародив зо всіх чотирьох сторон»; звідси символіка сіяння доброго слова, доброї науки, як це бачимо в поезії Т. Шевченка «Орися ж ти, моя ниво…»; сіяння символізує початок справи, від якої чекають доброго результату: «Яке посієш, таке збереш» (тобто з доброї справи матимеш добрий пожиток, а з лихої — лихий); «Хто сіє вітер, вітром буде жити» (тобто хто багато говорить, не доробиться ні до чого доброго); у народних піснях сіяти — залицятися, викликати любов: «Ой, я жито не сіяла, само жито сходить, Я козака не чарувала, сам до мене ходить»; господарським правилом сіяння народ вважає: «Як посієш наволоком, то і вродить ненароком, а посієш густо, то вродить не пусто».
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 545.
сіяння Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
sowing | сеяние |
сіяння Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
siiannia | siiannia | siyannya |
сіяння Рід - іменник, середній рід, неістота,іменник, середній рід, неістота
сіяння Словоформи слова
Називний | сіяння | сіяння |
Родовий | сіяння | сіянь |
Давальний | сіянню | сіянням |
Знахідний | сіяння | сіяння |
Орудний | сіянням | сіяннями |
Місцевий | на/у сіянні | на/у сіяннях |
Кличний | сіяння | сіяння |
сіяння Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 3 | 3 |
сіяння в англійській розкладці - cszyyz
Цитати української літератури з використанням слова сіяння
"Хотілося забути про страшне по великому закону життя й по незламній силі свого характеру хліборобів, що звикли тисячоліттями до сіяння, до життєтворення у всьому, що може жити й рости."Довженко Олександр Петрович - Україна в огні
"Нема таких у світі! — гаряче шепотів Сиз і закохано дивився на блиск, на сіяння вирощених ним світлячків, які лежали один коло одного у білих ватяних гніздах"Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"І в серці повно дня сіяння…"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа
"Коли в душі сіяння мрії грає"Вінграновський Микола Степанович - Вінок на березі юності
"Новосельці мають повні руки роботи: продають свою землю, шукають за грішми, вносять завдаток, підписують «запродажну», їздять і їздять туди й назад, а тут і земля тряхне, оранка й сіяння просяться…"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Сіяння з келії святе."Барка Василь Костянтинович - Океан
"Що таке прірва? Таж кінець життя означає, де вже нема часу ні на покаяння, ні на діяння, ні на сіяння, але йде жниво добрих чи лихих плодів, за труд — спокій, а за спокій цього життя — вічний труд муки, за покаяння ж — утіха"Вишенський Іван - Книжка
"Космічну глибину космічного сіяння"Вінграновський Микола Степанович - Прелюд № 13