СХВИЛЬОВАНИЙ
Значення схвильований це
СХВИЛЬО́ВАНИЙ, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до схвилюва́ти. До хати вбіг денщик. Він був чимсь схвильований і безцеремонно почав торсати за плечі офіцера (Панч, В дорозі, 1959, 131); * Образно. Вона боялась думати про це — і разом з тим уявила собі бліде обличчя [о. Василя).. і розхристані, схвильовані передсмертним віддихом груди (Коцюб., І, 1955, 328); // у знач. прикм. Їм човнами любо мчати По схвильованій воді! (Мур., Піонер. слово, 1951, 153); Іду я вольною землею Понад схвильованим Дніпром (Бичко, Сійся.., 1959, 75).
2. у знач. прикм. Виведений із стану душевної рівноваги; який відчуває тривогу, занепокоєння, хвилювання; неспокійний, збуджений. Електричне світло раптом залляло велику світлицю.. Ся зміна була така раптова, що схвильована юрма застигла (Коцюб., II, 1955, 87); 25 квітня 1838 року на квартирі Брюллова схвильованому Тарасові було вручено відпускну (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 29); Поет стояв блідий, схвильований (Кач., II, 1958, 17); * Образно. Місто велике, схвильоване, блідло, тремтіло від жаху (Зеров, Вибр., 1966, 330); // Який виражає стан душевного неспокою; який має неспокійний, тривожний вираз. Світло впало на ціле море напружених, схвильованих облич, і крізь вікно в хату влетіла стоока тривога (Коцюб., II, 1955, 177); Ткаченко сидів на підлозі перед Щорсом в білій сорочці і не зводив із свого начдива гордого схвильованого погляду (Довж., І, 1958, 187); На печі колишній солдат не міг спинити кашлю, і Чубенко ще раз побачив його без міри схвильовані очі (Ю. Янов., II, 1958, 217); — Дозвольте звернутись в особистих справах, — почув Журба густий і, як йому здалося, схвильований голос Смоли (Ткач, Жди.., 1959, 10); // Пройнятий, сповнений хвилюванням. В стані схвильованої замріяності, ніби в мареві, що робить світ схожим на казку, рушили вони далі (Гончар, II, 1959, 71); Полонези, мазурки, прелюдії Шопена становлять у своїй цілості болюче схвильовану розповідь про трагедію Польщі, трагедію польського народу (Рильський, IX, 1962, 164).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 881.
схвильований Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
excited | взволнован |
схвильований Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
skhvylovanyi | skhvyl'ovanyi | skhvyl'ovanyy |
схвильований Рід - прикметник
схвильований Словоформи слова
Називний | схвильований | схвильована | схвильоване | схвильовані |
Родовий | схвильованого | схвильованої | схвильованого | схвильованих |
Давальний | схвильованому | схвильованій | схвильованому | схвильованим |
Знахідний | схвильований, схвильованого | схвильовану | схвильоване | схвильовані, схвильованих |
Орудний | схвильованим | схвильованою | схвильованим | схвильованими |
Місцевий | на/у схвильованому, схвильованім | на/у схвильованій | на/у схвильованому, схвильованім | на/у схвильованих |
схвильований Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
12 | 4 | 7 |
схвильований в англійській розкладці - c[dbkmjdfybq
Цитати української літератури з використанням слова схвильований
"Ад’ютант бачив, що генерал схвильований, і, щоб хоч чимось втішити його, сказав:"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Колишній велій жупан був схвильований."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Він добре бачив її сум’яття і щиро хотів підтримати, заспокоїти, хоч сам був схвильований до краю"Бережний Василь Павлович - Сакура
"Пробачте, я трохи схвильований, але це хвилювання у мене мимоволi виникає вiд думки про велич вiдкриття"Бабула Владимир - Пульс всесвiту
"Вiн послухавсь, вiднiс грошi назад у кухню й лiг у лiжко, голодний, схвильований i знесилений"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Завiса бiля входу одлетiла вбiк, i до печери вбiг схвильований Северсон: "Бабула Владимир - Планета трьох сонць
"Граф Елленберг глибоко схвильований."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"— Пане мій, друже мій! Даруй сміливість, — палко промовив схвильований співрозмовник"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Схвильований 4пi-ер-квадрат, що прибув зi своум машинним почтом нас проводжати, крутився навколо ракети, мов дзига"Ячейкин Юрий - Народження Адама
"Схвильований Рей почав вертикально коливатись, як перед цим Сот"Бережной Василий - Феномен ноосфери