СУТІНКИ
Значення сутінки це
СУ́ТІНКИ, ів, мн. (одн. су́тінок, нку, ч.).
1. Напівтемрява, що настає після заходу сонця. Сонце тим часом зайшло, і сутінки землю окрили (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 159); Сірий день поволеньки насуплювався, заволікуючи сугір’я, темні бурти і житла в вечірній сутінок (Досв., Вибр., 1959, 323); Нафтові вишки, виразно окреслені вдень, тепер в сутінках ледве маячили на близьких і далеких горбах (Гончар, III, 1959, 377); * Образно. З сутінок минулого пам’ять його вихоплює святочне віче на Зеленій Царі (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 18); Йому ввижається, що село тісніше обступає його, розстеляючи свої то тяжкі, то дивовижно прості і чисті, мов росинки на житі, сутінки й світанки кохання (Стельмах, Хліб.., 1959, 133); // Світанкова напівтемрява. У сутінках блідого вересневого світання все виразніше окреслювались контури будівель (Гончар, III, 1959, 162); Весняна ніч уже доходила кінця, місяць ще був на небі, але з степу вже вставали передранкові сутінки (Смолич, Світанок.., 1953, 605); // Час між заходом сонця і настанням ночі. Атака на Мораву мала початись увечері з першими сутінками (Гончар, III, 1959, 342).
2. Напівморок у погано, недостатньо освітленому місці, приміщенні; слабке, неяскраве світло. Випнуте Єреміїне чоло залисніло в сутінку світлиці, освічене одлиском сонця (Н.-Лев., VII, 1966, 118); Переступивши поріг в сутінки майстерні, Ївга Семенівна засвітила лампу (Головко, II, 1957, 562); Сивобородий бадьорий дідусь швидко зник десь у сутінках фойє (Тич., III, 1957, 15); В рідкому сутінку просвітів алеї могла розглянути Сахно й їхні [робітників] голови (Смолич, І, 1958, 95).
3. рідко. Те саме, що відті́нок 1. І море, і озеро, і синій, високий його берег, і широкий степ, — все було залите гарячим маревом і прикрите таким легким сивим туманом, що всі сутінки, всі кольори ніби зливались докупи (Н.-Лев., II, 1956, 226).
4. рідко. Те саме, що тінь.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 860.
сутінки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| twilight | сумерки |
сутінки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| sutinky | sutinky | sutinky |
сутінки Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
сутінки Словоформи слова
| Називний | сутінок | сутінки |
| Родовий | сутінку | сутінків |
| Давальний | сутінкові, сутінку | сутінкам |
| Знахідний | сутінок | сутінки |
| Орудний | сутінком | сутінками |
| Місцевий | на/у сутінку | на/у сутінках |
| Кличний | сутінку | сутінки |
сутінки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
сутінки в англійській розкладці - censyrb
Цитати української літератури з використанням слова сутінки
"І знову йому здалося, що сидів він вже тут, що бачив не раз, як за цими високими соснами сідає сонце у літню пору, як сутінки займають двір, заквітчується небо зорями, виходить місяць і вказує дорогу помічним блукальцям."Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер
"Тоді можна було загортатися у барвисті паруси Сонця, коли воно сідало край неба, сповивати немовлят у пухнасті сутінки, щоб добре спали, а люльку чіпляти на ріг молодика."Ячейкін Юрій Дмитрович - Спалах понаднової зірки
"Гора залисніла зверху чудовим, різким білим блиском, і на боки впали делікатні білі сутінки, неначе на полах білого шовкового убрання."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"А надворі з кожною хвилиною густішали сутінки"Бережний Василь Павлович - Марсіанка
"Зіновій дивився поверх дахів і враз побачив… Сутінки впали на гаварецьку полонину, а на ній стали гуртом коні — сірі коні збилися над коритом чи васагом, повним якогось їдла"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Сутінки погустіщали, й я в пітьмі гарячково довбаюсь у пелюшках"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"Коли я підбіг до площі, на якій височіла будівля банку, надворі вже запали сутінки"Воронина Леся - Таємне товариство боягузів, або засіб від переляку № 9
"Хату виповнюють сутінки"Харчук Борис Микитович - Новолітування
"Незабаром полум’я затанцювало над усією «таріллю», люди відсунулися подалі — в сутінки, один лише Маг лишився сидіти віч-на-віч із Духом Вогню"Бережний Василь Павлович - До Золотої Зорі
"І від цілющого того подорожника заспокійливі сутінки сповивають голову, очі гаснуть — і гасне зірвана зірка в очах, і наче сама вилітає з хати."Гуцало Євген Пилипович - Голодомор