СУРМИТИ
Значення сурмити це
СУРМИ́ТИ1, млю́, ми́ш; мн. сурмля́ть; недок.
1. неперех. Подавати сигнал сурмою (див. су́рма́). Стояли біля входу піонер і піонерка і в сурми сурмили (Ів., Пошта.., 1943, 6); Уже в полку горніст сурмить, Гукає хлопця до походу (Шер., Дорога.., 1957, 133); // Грати на сурмі або іншому духовому музичному інструменті. Розлігшись на траві, в сопілочку сурмить [селянин] І за волами наглядає (Бор., Тв., 1957, 58); Сурмить [Войський] і гаї сколихує до дна.. У грі — історія денного полювання: Ось тихий перелив — то гасло до шукання, Ось дальні відгуки — пси гонять по слідах. Ось ніби грім гримить — то постріли в кущах (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 141).
2. неперех. Видавати звуки, звучати (про духові музичні інструменти). Три дні гримали самопали, три дні сурмили смутно сурми, три дні лились козацькії сльози (П. Куліш, Вибр., 1969, 84); Фанфари сурмлять і змовкають, і враз в несподіваній тиші Забив барабан (Бажан, Роки, 1957, 258); // Видавати або утворювати звуки, схожі на звучання сурми. Дзвеніли, бриніли, сурмили комарі (Ю. Янов., II, 1958, 199); Вітер.. тужно завивав у ярах і побідно сурмив у високості (Зар., На.. світі, 1967, 139); Чи є тайга, де б не сурмив олень? (Перв., З глибини, 1956, 303).
3. перех. і неперех. Звуком сурми сповіщати про що-небудь. [Ярослав:] Гей, зараз же сурмити скрізь тривогу (Коч., III, 1956, 82); В козацькому таборі по знаку гетьмана сурмили зустріч ханові (Кач., Вибр., 1953, 152); [Хмельницький:] Сурмачам в похід сурмити (Корн., І, 1955, 235); * Образно. Сурмити ранок почали півні (Нех., Дніпр. край, 1939, 77).
СУРМИ́ТИ2, млю́, ми́ш; мн. сурмля́ть; недок., перех. Фарбувати (брови, вуса і т. ін.) сурмою (див. сурма́ 2).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 855.
Сурмити, млю, миш, гл. Трубить, играть на трубѣ. Рудч. Ск. ІІ. 5. А тут кричать та в труби сурмлять. Котл. Ен. V. 63. Три дні сурмили смутно сурми. К. ЧР. 105.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 231.
сурмити Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| blow | трубить |
сурмити Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| surmyty | surmyty | surmyty |
сурмити Рід - дієслово, недоконаний вид
сурмити Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | сурмлю | сурмимо |
| 2 особа | сурмиш | сурмите |
| 3 особа | сурмить | сурмлять |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | сурмитиму | сурмитимемо |
| 2 особа | сурмитимеш | сурмитимете |
| 3 особа | сурмитиме | сурмитимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | сурмив | сурмили |
| Жіночий рід | сурмила | |
| Середній рід | сурмило | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | сурмімо | |
| 2 особа | сурми | сурміть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | сурмлячи | |
| Минулий час | сурмивши |
сурмити Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
сурмити в англійській розкладці - cehvbnb
Цитати української літератури з використанням слова сурмити
"Залізняк звелів сурмити відступ і сам бігом проскочив небезпечні лінії вогню"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Почувши слова Криці, Чорнота звелів сурмити у сурми, щоб інші козацькі повки, почувши сурми, поспішилися до нього"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби
"— Тепер ти тут порядкуй усе, а коли побачиш дві ракети від моря, то звели сурмити збір і вертайся з байдаками на море, не лишаючи тут нікого"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний